Что означает quitanda в Португальский?

Что означает слово quitanda в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quitanda в Португальский.

Слово quitanda в Португальский означает бакалея, продуктовый магазин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quitanda

бакалея

nounfeminine

продуктовый магазин

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

E ele paga ao dono da quitanda por todos os danos.

И он выплатит владельцу магазина весь ущерб.

“No leste e no sul da África, o número cada vez maior de supermercados ameaça as mercearias e quitandas e, conseqüentemente, o meio de vida dos agricultores na zona rural”, observou o boletim científico alemão wissenschaft-online.

По сообщению научной информационной службы «Бильд дер виссеншафт-онлайн», «распространение супермаркетов в восточных и южных частях Африки представляет угрозу для местных рынков и может разорить местные фермерские хозяйства».

Duvido que fique mais que isso. — Deu-lhe o dinheiro. — Presumo que haja uma venda ou quitanda aqui por perto

Нет-нет, я плачу наличными. - Он протянул деньги. - Я думаю, здесь поблизости есть продуктовый магазинчик?

Supermercados desbancam quitandas

Супермаркеты выживают обычные магазины

Em 1933, Helen lhe havia dado testemunho na quitanda do marido dela.

В 1933 году Хелен проповедовала ей в одном сельском магазине, владельцем которого был ее муж.

Aprendam a ir quitando os débitos regularmente, em vez de esperar o acúmulo de juros e multas.

Научитесь платить по своим духовным счетам регулярно, а не накапливать проценты и штрафы.

Eu saía da Body Shop - e havia lá um monte de corpos - e pensei em passar na quitanda roubar alguns maços de brócolis, e você não imagina o quê.

Ну, я вышел из магазина " Все для тела "... там, кстати, было полно тел... и подумал, что неплохо было бы заскочить в овощной стырить немного цветной капусты, но ты никогда не угадаешь, что произошло потом.

Na manhã seguinte, fui até a quitanda mais próxima e comprei alguns produtos.

Следующим утром я сходил на фермерский рынок неподалеку и купил кое-какие продукты.

Para uma delas, que com ele vivera mais de três anos, montara uma quitanda na rua do Sapo.

Для одной содержанки, прожившей с ним больше трех лет, он купил таверну на улице Сапо.

Quinn saiu da quitanda e viu Duncan McCrea no outro lado da rua, tentando abrir a porta presa com a cunha de madeira.

Куинн вышел из лавки и увидел, как Данкен МакКри на другой стороне улицы пытается открыть заклиненную дверь.

O Senhor planejou que fôssemos independentes de toda criatura, mas notamos até muitos fazendeiros comprando seu leite de leiterias, e donas de casa adquirindo verduras nas quitandas.

Господь планировал нашу независимость от кого бы то ни было, но мы видим, что даже фермеры часто покупают молоко; что многие, имеющие собственные дома с участком, покупают овощи в магазине.

Sei ler, assinar o nome e fazer conta e ja cuidei de uma quitanda no Rio do Braco.

Я умею читать, писать свое имя и считать, а однажды приглядывала за овощной лавкой в Рио-ду-Брасу.

Passei anos quitando as suas dívidas, Jack.

У меня годы ушли, чтобы выпутаться из твоих денежных дел.

O Senhor planejou que fôssemos independentes de toda criatura, mas notamos que muitos fazendeiros compram leite de leiterias e donas-de-casa adquirem verduras nas quitandas.

Господь рассчитывает на то, что мы не будем зависеть ни от кого, но, как мы заметили, даже многие фермеры покупают молоко у соседей, а живущие в собственных домах покупают овощи в магазине.

Quer saber por que estou quitando você com Lazarre?

Ты знаешь, почему я плачу за тебя Лазару?

Vou buscar laranjas na quitanda.

Я иду в овощной за апельсинами.

Na quitanda da esquina, subindo as escadas do metrô, sentado no terraço de cada café pelo qual eu passava.

На углу продуктового магазина, выходя из метро, сидя на террасе в любом кафе, куда бы я не шла.

MERCADO, SUPERMERCADO, QUITANDA, FEIRA, FEIRA ORGNICA Onde comprar os seus produtos?

Рынок, магазин, супермаркет Где вы покупаете продукты?

A quitanda de MacPherson e Cargill foi uma instituição na cidade por mais de cinquenta anos.

МакФерсон и Каргилл владели этой лавкой более пятидесяти лет.

Atualmente, 200 supermercados e 10 hipermercados respondem por 30% das vendas a varejo de gêneros alimentícios no Quênia — o equivalente às vendas de 90 mil mercearias e quitandas.

В Кении уже сейчас 30 процентов розничной торговли сосредоточено в 200 супермаркетах и 10 гипермаркетах, что эквивалентно объему торговли 90 000 маленьких магазинов.

À entrada da sua quitanda, pegada ao município, o Ruço e a Ruça contemplavam esta dança de furiosos.

С порога своей лавки, примыкающей к городской ратуше, Рукен и Рукениха смотрели на этот беснующийся хоровод.

Chegou a Pilar por volta das onze e meia, e foi diretamente à quitanda.

До Пилара он добрался около половины двенадцатого и направился прямо к зеленной лавке.

Vou para a quitanda, é mais divertido.

Орехами торговать и то веселее.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quitanda в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.