Что означает quinzena в Португальский?

Что означает слово quinzena в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quinzena в Португальский.

Слово quinzena в Португальский означает фортнайт, две недели, Фортнайт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quinzena

фортнайт

noun

две недели

noun

Ele foi enviado ao Harlequin três vezes nesta quinzena.

Его отправляли в отель Харлекуинн три раза за эти две недели.

Фортнайт

Посмотреть больше примеров

E depois de ir a quatro temporadas, a cada quinzena... nunca mais fomos, o que significou... que nunca mais nos falamos... de verdade.

мы больше не ходили, что означало, больше мы никогда не говорили на самом деле.

A capital russa, que uma quinzena antes lhe parecera “sem importân cia”, assumia agora grande valor.

Захват русской столицы, еще две недели назад казавшийся фюреру «несущественным», теперь приобретал большое значение.

Depois desapareceu por um ou dois dias, já que o julgamento só aconteceria dentro de uma quinzena.

Затем он на пару дней куда-то исчез, ибо суд должен был состояться спустя две недели.

Nada mau para uma quinzena do fantástico e psicodélico verão de paz, amor e gentileza generalizada.

Неплохо для двух недель в клевое лето психоделической любви, мира и всеобщего благоденствия.

Mais profundo quando a neve não lanceis andarilho aventurou perto da minha casa por uma semana ou quinzena de cada vez, mas eu vivi tão aconchegante como um rato prado, ou como gado e aves que se diz ter sobrevivido por um longo tempo enterrado em drifts, mesmo sem comida, ou como uma família de colonos que no início do na cidade de Sutton, neste Estado, cuja casa foi completamente coberta pela grande neve de 1717, quando ele estava ausente, e um

Долгое время похоронены в сугробы, даже без пищи, или, как семья, что в начале поселенцев в городе Саттон, в этом государстве, чей коттедж был полностью покрыт большим Снег 1717 года, когда он отсутствовал, а

Em menos de uma quinzena você vai ser um homem livre.

Теперь меньше, чем через полмесяца, ты будешь свободным человеком.

O limite é a primeira quinzena de março.

Установленный мной предел — первая половина марта.

Na segunda quinzena de Novembro julgou que o animal iria morrer ao cabo de dois dias sem milho.

Во второй половине ноября петух просидел два дня без маиса, полковник уже думал, что тот умрет.

Meu dono me mandou por uma quinzena para um fazendeiro vizinho, cuja campina era margeada de um lado pela ferrovia.

Хозяин послал меня на две недели на одну соседнюю ферму, возле которой проходила железная дорога.

Mesmo assim, três grandes herbívoros foram abatidos durante a última quinzena de abril.

И все же наши охотники во второй половине апреля подстрелили трех крупных травоядных.

Durante a primeira quinzena de janeiro Andersen teve resultados variados manteve a pressão constante por meio de ataques limitados e reconhecimento de força.

В течение всей первой половины января Андерсону удалось, хоть и не всегда успешно, поддерживать постоянное давление на войска противника с помощью ограниченных атак и диверсионных вылазок.

As deliberações do Primeiro Concílio Vaticano foram paralisadas, e o próprio Concílio encerrou-se uma quinzena depois.

Заседания I Ватиканского собора были прерваны, а сам собор завершился двумя неделями позже.

Cinco mortes documentadas em seis quinzenas.

Пять убийств за 12 месяцев.

Uma quinzena era um tempo muito curto para providenciar uma mudança tão séria.

Две недели были слишком коротким сроком, чтобы подготовиться к такому серьезному переезду.

Uma quinzena depois, minha própria mãe não teria me reconhecido.

Через две недели меня не узнала бы и родная мать.

A menos, é claro, que mademoiselle prefira esperar uma quinzena ou mais.

Если, конечно, мадемуазель не предпочтет ждать две недели или около того.

Dê-me uma quinzena para machetar meu caminho por este denso...

Дай мне десять дней, чтобы прорубить мачете дорогу сквозь... тернистые метафорические заросли

Passou–se uma quinzena sem uma única explosão.

Прошло две недели без единого взрыва.

Robert teria estado dentro de Winterfell há uma quinzena, fazendo um manguito a Bolton de cima das ameias

"""Роберт был бы в Винтерфелле еще две недели назад и насмехался бы над Болтоном с замковых стен""."

É a mesma reação que podemos observar em pessoas que recebem um cheque de pagamento a cada quinzena.

Такую же реакцию можно наблюдать и у людей, которые получают зарплату раз в две недели.

Para a maioria dos trabalhadores, os extras variam de 0 a 20 horas por quinzena.

Большинство рабочих, каждые две недели работают с полуночи до 20 часов.

— Dificuldades financeiras — comentou Milo —, mas ela torrava cem paus por quinzena com Koppel

— Финансовые затруднения, — хмыкнул Майло, — а Коппел она отстегивала по сто долларов каждые две недели.

Era um ritual repetido pelo menos uma vez a cada quinzena.

Это был ритуал, который повторялся по крайней мере два раза в месяц.

Hoje... esta última quinzena me fez perceber quanto sinto falta disso.

Сегодня... в последние две недели я понял, как мне всего этого не хватает.

O sol voltara ao céu depois de uma quinzena de ausência e, ao sul, a Muralha erguia-se branco-azulada e brilhante.

Солнце вернулось на небо после двухнедельного отсутствия, и голубовато-белая Стена на юге сверкала.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quinzena в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.