Что означает quinzenal в Португальский?

Что означает слово quinzenal в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quinzenal в Португальский.

Слово quinzenal в Португальский означает двухнедельный, раз в две недели, двухнедельник, каждые две недели, два раза в месяц. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quinzenal

двухнедельный

(fortnightly)

раз в две недели

(biweekly)

двухнедельник

(biweekly)

каждые две недели

(biweekly)

два раза в месяц

(semimonthly)

Посмотреть больше примеров

será publicada mensalmente na maioria dos 82 idiomas em que é impressa (antes era publicada quinzenalmente em muitos idiomas).

будет выходить один раз в месяц на большинстве из 82 языков, на которых он издается (до этого журнал выходил раз в полмесяца)*.

Então eu voto para reuniões quinzenais no elevador.

Поэтому я голосую за встречи в лифте раз в две недели.

p. 123, § 11, substitua a quarta sentença por: Na ocasião de se reimprimir este livro, diversos tipos de MEPS estão sendo usados em mais de 125 lugares em toda a Terra, e isto tem ajudado a tornar possível a publicação simultânea da revista quinzenal, A Sentinela, em mais de 130 idiomas.

с. 123, абз. 11 — изменить четвертое предложение: В настоящее время различные виды этой системы применяются более чем в 125 местах во всем мире, что облегчает издание журнала «Сторожевая башня», выходящего два раза в месяц одновременно более чем на 130 языках.

A mesada quinzenal de sempre.

Регулярные ежеквартальные платежи.

Eu o condenei para o julgamento nas próximas sessões quinzenais.

Суд я назначил на следующую сессию.

– Mudou-se há apenas uma semana, devendo-lhe 100 litas por uma renda quinzenal.

– Он переехал чуть больше недели назад и должен ей сто лит за четырнадцать дней аренды.

é impressa hoje em 87 idiomas, grande parte deles quinzenalmente, e tem uma tiragem mundial de mais de 22 milhões de exemplares.

на 87 языках, и на многих из них он выходит дважды в месяц.

Então é um salário quinzenal, que no fim do ano chega a... cerca de um milhão e duzentos mil dólares.

«То есть это зарплата за полмесяца, что в год дает... около одного и двух десятых миллиона долларов.

Em julho de 2011 a Shueisha anunciou que iria fundir duas de suas revistas de mangá seinen, Business Jump e Super Jump, numa única revista quinzenal.

В июле 2011 года было заявлено, что Shueisha планирует объединить Business Jump с Super Jump и осенью выпустить новый журнал.

Graças ao esforço dos tradutores, A Sentinela em letão ficou disponível em edições mensais a partir de janeiro de 1995 e quinzenais a partir de janeiro de 1996.

Благодаря усердию переводчиков с января 1995 года «Сторожевая башня» на латышском языке стала выходить раз в месяц, а с января 1996 года — два раза.

Mas, fornecer revistas mensal, quinzenal ou trimestralmente em muitos idiomas exige bem mais.

Но выпускать журналы на многих языках один, два раза в месяц или ежеквартально — гораздо труднее.

Há visitas quinzenais com supervisão.

У них есть встречи под наблюдением, дважды в месяц.

Era composto por quatro membros, reunia-se quinzenalmente às segundas-feiras, sob a presidência de Roscoe Heyward.

Комитет, состоявший из четырех членов, собирался каждый второй понедельник, председателем его был Роско Хейворд.

Os dados para os dois gráficos seguintes são de Morningstar Mutual Funds, uma publicação quinzenal. 21.

Данные для обеих диаграмм взяты из выходящего дважды в месяц «Morningstar Mutual Funds». 21.

A revista passou a ser publicada quinzenalmente, e depois semanalmente.

Первоначально журнал выходил еженедельно, затем — ежемесячно.

Por entre os recursos encontram-se hiperligações para mais de 8000 sites relacionados com comércio exterior / Importação-Exportação , 500 propostas de emprego, Recursos Realmente Úteis para Profissionais do Comércio Internacional, uma newsletter quinzenal com dicas sobre sites úteis, artigos sobre comércio e mercados internacionais e muito mais.

Среди ресурсов есть ссылки более чем на 8000 веб-сайтов, связанных с международной торговлей (в том числе более чем на 400 сайтов лидеров мировой торговли), Really Useful Resources for International Trade Professionals («Очень полезные ресурсы для профессионалов международной торговли»), бюллетень с информацией о полезных веб-сайтах, который выходит два раза в неделю, статьи о международной торговле и рынках, а также многое другое.

Dois dias depois, meu amigo mostrou-me a publicação quinzenal North Surrey Observer.

Через пару дней Холмс показал мне последний выпуск двухнедельной «Норт Суррей обсервер».

quinzenalmente.

дважды в месяц.

Na altura, eu também era o pedagogo técnico da escola o que significava que, quinzenalmente, tinha que faltar a uma ou duas aulas desta classe de Álgebra 2, porque estava noutra sala de aulas a ajudar outro professor numa atividade relacionada com computadores.

То есть каждые несколько недель мне приходилось пропускать занятия, потому что я должен был помогать другим учителям с освоением компьютерных технологий.

* Orçamento para um período de tempo determinado (tal como semanal, quinzenal, mensal)

* Составляйте бюджет на определенный период (например, на неделю, на две недели, на месяц).

Em janeiro de 1752, Fielding começou a escrever um periódico quinzenal intitulado The Covent-Garden Journal, que publicaria sob o pseudônimo de "Sir Alexander Drawcansir, Knt.

В январе 1752 года, Генри Филдинг занялся периодикой — выходящим раз в две недели журналом под названием «Ковент-Гарден», который он публиковал под псевдонимом «сэр Александр Дроукансир, КНТ.

Estão sendo bem supridos de publicações, incluindo A Sentinela, quinzenalmente, em albanês.

Их хорошо снабжают литературой, в том числе выходящим два раза в месяц журналом «Сторожевая башня» на албанском языке.

Desde 1879, esta revista tem aumentado em tiragem para mais de 15 milhões de exemplares quinzenais em 111 idiomas.

С 1879 года этот журнал, издаваемый на 111 языках, достиг тиража более 15 миллионов экземпляров в каждые две недели.

Aumentou duma revista mensal de 6.000 exemplares em um único idioma para uma revista quinzenal de 12.315.000 exemplares, disponíveis em 103 idiomas. — Veja Isaías 60:22; Zacarias 4:10.

Из одного номера в месяц тиражом в 6 000 на одном языке стало два номера в месяц тиражом в 12 315 000 на 103 языках. (Сравни Исаия 60:22; Захария 4:10.)

Dois dias depois, meu amigo mostrou-me a publicação quinzenal North Surrey Observer.

Несколько дней спустя мой друг протянул мне номер еженедельного «Северо-Шеррейского наблюдателя».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quinzenal в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.