Wat betekent ragazza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ragazza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ragazza in Italiaans.
Het woord ragazza in Italiaans betekent meisje, vriendin, vriendin, meisje, griet, meid, wijf, meid, vriendin, meisje, afspraakje, stuk, meisje, vriend, vriend, vent, kerel, jochie, mannetje, kereltje, joch, jochie, jongen, vriend, kind, bediende, tienerjongen, vent, kerel, jongen, knul, kerel, vent, tiener, adolescent, puber, jongere, meisje, cheerleader, knapperd, vrijgevochten zelfbewuste vrouw in jaren '20, ingénue, krantenmeisje, ideale vrouw, doorsnee meisje, onopvallend meisje, levendige meid, droommeisje, uitgaan, cheerleader zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ragazza
meisjesostantivo femminile Ha quattordici anni ed ha cominciato a notare le ragazze. |
vriendinsostantivo femminile (familiare, fidanzata, innamorata) Amo la mia ragazza e intendo sposarla. |
vriendin(fidanzata) Non hai ancora incontrato la mia ragazza? Stiamo insieme da due anni. |
meisje
Chi è quella ragazza nuova che lavora alla reception? |
grietsostantivo femminile (informeel) Lavoravo con una ragazza di quel quartiere. |
meid
Jane vestiva i panni di una ragazza in una commedia elisabettiana. |
wijfsostantivo femminile (Australia) (slang) |
meidsostantivo femminile |
vriendin(fidanzata) Prima era la ragazza di Jake, ma ora si sono lasciati. |
meisjesostantivo femminile Esce insieme a una ragazza bionda con delle gambe lunghe. |
afspraakje(maschio) |
stuk, meisje
La nuova donna di Simon è incredibilmente meravigliosa. |
vriend(relazioni sentimentali) Sembra che Helena abbia un nuovo ragazzo; la porterà al cinema stasera. |
vriendsostantivo maschile (fidanzato) Julie e il suo ragazzo si frequentano da due anni. |
vent, kerel(spreektaal) C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati. |
jochie, mannetje, kereltje(appellativo) (informeel) |
joch, jochiesostantivo maschile (informeel) |
jongensostantivo maschile (figurato: maschio) Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi. |
vriendsostantivo maschile (informale: fidanzato) Grace, ce l'hai il ragazzo? |
kind
|
bediende(figurato: cameriere, ecc.) Portami le pantofole, ragazzo. |
tienerjongen
|
vent, kerel(informale) (informeel) Mi piace Geoff: è un tipo simpatico. |
jongen, knulsostantivo maschile Un ragazzo stava camminando verso la scuola. |
kerel, vent(colloquiale) (informeel) |
tiener, adolescent, puber
I ragazzini hanno bisogno di un posto dove potersi incontrare dopo la scuola. |
jongere
I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima. |
meisje
La signorina saltellava nel prato. |
cheerleader(sport) (anglicisme) Le cheerleader sono spesso le più ammirate della scuola. |
knapperd(ragazza) (informeel) Chi è quella ragazza carina con la maglietta blu? |
vrijgevochten zelfbewuste vrouw in jaren '20sostantivo femminile (verouderd) |
ingénuesostantivo femminile (film, literatuur) |
krantenmeisjesostantivo femminile (che vende giornali in strada o a domicilio) |
ideale vrouwsostantivo femminile Spesso la ragazza ideale esiste solo nei sogni. |
doorsnee meisje, onopvallend meisje
Ci siamo stupiti tutti quando Ana ha detto che aveva firmato un contratto come modella: è sempre stata una ragazza insignificante. |
levendige meidsostantivo femminile Una ragazza vivace come lei non potrebbe mai essere costretta al matrimonio. |
droommeisjesostantivo maschile Il calendario include una raccolta di ragazze dei sogni in bikini. |
uitgaan(frequentare [qlcn]) L'adolescente è troppo piccolo per uscire con una ragazza. |
cheerleader zijn
Faccio la cheerleader da tre anni. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ragazza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ragazza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.