Wat betekent nastro in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord nastro in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nastro in Italiaans.
Het woord nastro in Italiaans betekent lint, lintje, videoband, band, dunne strook, lint, strook, franje, inktpatroon, geluidsband, flap, slip, opname, strook, reep, cassette, strik, plakband, plakband, transportband, hoedenband, tapedrive, plakband, tape, bagageband, bagagecarrousel, meetlint, met plakband repareren, ringen, intapen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nastro
lint, lintje
Rachel legò un nastro alla sua coda di cavallo. |
videobandsostantivo maschile (video) Uno degli svantaggi del nastro è che si può rovinare. |
band, dunne strook
Il grembiule è legato sulla schiena con dei nastri. La scena del crimine era delimitata con del nastro. |
lintsostantivo maschile Legò un nastro intorno al palo per aiutare le persone a trovare la festa. |
strook, franjesostantivo maschile L'abito ha un nastro increspato in vita. |
inktpatroonsostantivo maschile (macchina da scrivere) (voor typemachine) Assicurati di caricare il nastro prima di digitare la lettera. |
geluidsbandsostantivo maschile (per registrazione) |
flap, slip(van kledingstuk) |
opnamesostantivo maschile Il nastro dello spettacolo fu riposto con cura nel magazzino. |
strook, reep
Strappa una striscia di carta. |
cassette
Le interviste sono state registrate in audiocassetta. |
striksostantivo maschile Dopo aver incartato il regalo, ci hanno messo un fiocco sopra. |
plakband(®) |
plakband(®) |
transportbandsostantivo maschile Quindi il nastro trasportatore porta le bottiglie alla tappatura. |
hoedenbandsostantivo maschile |
tapedrivesostantivo femminile (informatica) (computers) Caricavamo delle bobine di nastro sull'unità a nastro così da permettere la lettura dei vecchi dati. |
plakband, tapesostantivo maschile Ann ha usato del nastro adesivo per fissare la carta da regalo. |
bagageband, bagagecarrouselsostantivo maschile (aeroporto) (op luchthaven) I viaggiatori aspettarono con impazienza che le loro valigie arrivassero sul nastro portabagagli. |
meetlint
Ben prese il metro per misurare lo spazio. |
met plakband reparerenverbo transitivo o transitivo pronominale Nina sigillò con del nastro adesivo il buco sui jeans come riparazione temporanea. |
ringenverbo transitivo o transitivo pronominale (met een ring aanduiden) Segna con un nastro gli steli dei fiori che intendi comprare. |
intapenverbo transitivo o transitivo pronominale Joan sigillò con del nastro il pacco, pronto per essere spedito. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nastro in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van nastro
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.