Wat betekent importanza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord importanza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van importanza in Italiaans.
Het woord importanza in Italiaans betekent belang, betekenis, belang, uitmuntendheid, gedistingeerdheid, belang, belangrijkheid, uitsteeksel, eminentie, grootheid, relevantie, waarde, nadruk, relevantie, belang, betekenis, licht, lichtvoetig, het vermelden niet waard, van weinig belang, wat geeft het, niets uitmaken, niets geven, niet geven, niet uitmaken, het belang bagatelliseren van, waardigheid schenken aan, zwaarder wegen dan, invloed krijgen, kinderachtig, flauw, pietluttig, onbeduidend, iemand verheerlijken, topkwaliteit, zich voordoen in, zich iets aantrekken van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord importanza
belang
Non bisogna sottovalutare l'importanza di vestirsi bene per questo colloquio di lavoro. |
betekenis
Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione. |
belangsostantivo femminile Il messaggio è di grande importanza. |
uitmuntendheid, gedistingeerdheidsostantivo femminile La sua importanza nella tecnica vocale la distingue dagli altri. |
belang
Il nuovo edificio è di grande importanza, e cambierà l'opinione comune riguardo al design. |
belangrijkheidsostantivo femminile Nessuno si rendeva davvero conto della reale importanza che questo evento aveva. |
uitsteeksel
|
eminentie, grootheid(formale) |
relevantie(figurato) Il poema ha una risonanza che va oltre il significato superficiale. |
waarde
Hanno messo a profitto la sua nuova idea. |
nadruk
L'importanza che dà a una buona comunicazione ha reso felice il capo. |
relevantie
L'importanza del discorso di Andrew in relazione agli eventi mondiali attuali era chiara per il pubblico. |
belang
|
betekenis
Cerchiamo tutti concetti di valore. |
licht, lichtvoetig
|
het vermelden niet waard
Il piccolo inconveniente di dover aspettare non è degno di nota. |
van weinig belang
Anche se ha un ruolo di poca importanza, si sente utile. |
wat geeft het
Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra? |
niets uitmaken, niets geven, niet geven, niet uitmaken
Non importa se fai un errore di battitura, torna indietro e correggilo. |
het belang bagatelliseren vanverbo transitivo o transitivo pronominale Nella nostra scuola stiamo cercando di sminuire l'importanza dei test standardizzati. |
waardigheid schenken aan
|
zwaarder wegen dan(ook figuurlijk) |
invloed krijgenverbo transitivo o transitivo pronominale I grandi gruppi aziendali hanno acquisito influenza sul governo negli ultimi decenni. Grote bedrijven hebben meer invloed gekregen in de regering in de afgelopen decennia. |
kinderachtig, flauw, pietluttig, onbeduidend
Prima di prendere una decisione, ero consumato da dubbi insignificanti. |
iemand verheerlijkenverbo transitivo o transitivo pronominale |
topkwaliteitsostantivo femminile Il capo di Ann dà molta importanza alla meticolosità. |
zich voordoen in
Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold. |
zich iets aantrekken vanverbo transitivo o transitivo pronominale Non do importanza alla rozzezza degli altri pendolari. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van importanza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van importanza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.