Wat betekent imponente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord imponente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van imponente in Italiaans.
Het woord imponente in Italiaans betekent imponerend, indrukwekkend, groots, ontzagwekkend, indrukwekkend, weids, groot, imposant, indrukwekkend, enorm, reusachtig, groots, majestueus, statig, indrukwekkend, imponerend, monumentaal, kolossaal, groots, opleggen, bevelen, aanpraten, heffen, opleggen, forceren, doordrukken, opdringen, dwingen, opdringen, opleggen, beslissen, bepalen, bevelen, opdragen, opleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord imponente
imponerend, indrukwekkend, groots
La voce imponente dell'amministratore delegato risuonò rumorosamente nella sala del consiglio. |
ontzagwekkend, indrukwekkendaggettivo Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza. |
weids, grootaggettivo L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione. |
imposant, indrukwekkendaggettivo L'imponente palazzo della banca si ergeva sopra la strada. |
enorm, reusachtig, grootsaggettivo Il milionario ha costruito un'enorme villa. |
majestueusaggettivo Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi. |
statig
La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi. |
indrukwekkend, imponerendaggettivo Richard non è molto alto, ma ha una presenza imponente. |
monumentaal, kolossaalaggettivo Questa è un'opportunità enorme per la nostra azienda. |
grootsaggettivo La squadra è appena tornata a casa dopo una vittoria grandiosa. |
opleggen, bevelen(anche seguito da subordinata) Il decreto impose a tutti gli uomini con più di 16 anni di arruolarsi. |
aanpratenverbo transitivo o transitivo pronominale Non imporre i tuoi problemi a me: affrontali da solo. |
heffen, opleggen
|
forcerenverbo transitivo o transitivo pronominale (con la forza) Di fronte all'esitazione dei membri della giunta, la sindaca usò la sua autorità per imporre con la forza la conclusione del progetto. |
doordrukkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Con la forza della persuasione siamo riusciti ad imporre la questione. |
opdringen
|
dwingen, opdringenverbo transitivo o transitivo pronominale Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. |
opleggen
Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida. |
beslissen, bepalenverbo transitivo o transitivo pronominale La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
bevelen, opdragen, opleggenverbo transitivo o transitivo pronominale La gente ha chiesto al governo di fare delle riforme. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van imponente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van imponente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.