Wat betekent coltivare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord coltivare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van coltivare in Italiaans.
Het woord coltivare in Italiaans betekent koesteren, cultiveren, cultiveren, verbouwen, telen, verbouwen, telen, kweken, boeren, kweken, telen, kweken, telen, telen, verbouwen, kweken, kweken, kweken, telen, kweken, telen, ontwikkelen, telen, kweken, voeden, bewerken, gekweekt, geteeld, in het gevlei komen, als deelpachter verbouwen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord coltivare
koesterenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (gevoelens) Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice. |
cultiverenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato. |
cultiveren, verbouwen, telenverbo transitivo o transitivo pronominale (piante, ecc.) Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi. |
verbouwen, telen, kwekenverbo transitivo o transitivo pronominale Coltivano canna da zucchero. |
boeren(agricoltura) (ouderwets) La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni. |
kweken, telenverbo transitivo o transitivo pronominale (tuinbouw) I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine. |
kweken, telenverbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere) Coltivano molto grano in questa regione. |
telen, verbouwen, kwekenverbo transitivo o transitivo pronominale Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano. |
kwekenverbo transitivo o transitivo pronominale (biologia: batteri, alghe, ecc.) (biologie) Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura. |
kweken, telenverbo transitivo o transitivo pronominale Coltiva solo piante perenni. |
kweken, telenverbo transitivo o transitivo pronominale Potresti coltivare radici e lattuga. |
ontwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
telen, kwekenverbo transitivo o transitivo pronominale L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano. |
voeden(figurato) (figuurlijk) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. |
bewerken
Il contadino lavorava la terra. |
gekweekt, geteeld
|
in het gevlei komen
|
als deelpachter verbouwenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van coltivare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van coltivare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.