Wat betekent attirare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord attirare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van attirare in Italiaans.
Het woord attirare in Italiaans betekent trekken, aantrekken, , opwekken, lokken, aantrekken, verlokken, binnenhalen, aantrekken, uitnodigen, krijgen, lokken, lokaas, aantrekbaar, in het oog springen, de aandacht richten op iets, aandacht trekken, aandacht vragen, de aandacht trekken, de aandacht vestigen op, snoeven, opscheppen, volle zalen trekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord attirare
trekkenverbo transitivo o transitivo pronominale I numeri da giocoliere del clown hanno attirato un capannello. |
aantrekkenverbo transitivo o transitivo pronominale La gravità del Sole è abbastanza forte da attrarre comete dalla fascia di Kuiper. |
verbo transitivo o transitivo pronominale Il tecnico della disinfestazione ha usato del fumo per attirare le vespe. |
opwekkenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I commenti razzisti di solito attirano l'ira degli altri. |
lokkenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha attirato il gallo cedrone all'aperto. |
aantrekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Ci serve una bella insegna che attiri clienti nel nostro negozio. |
verlokkenverbo transitivo o transitivo pronominale A Brian piaceva molto Zoe, ma lei non notava tutti i suoi tentativi di allettarla. |
binnenhalenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) La nuova insegna al neon nella nostra vetrina attira davvero i clienti. |
aantrekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Le risse di solito attirano grandi folle. |
uitnodigenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Sono proprio attirato dalle luci sgargianti di New York! |
krijgenverbo transitivo o transitivo pronominale Ottiene sempre tutte le attenzioni. |
lokken
|
lokaas(figuurlijk) |
aantrekbaar
|
in het oog springenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Il design ardito e i colori vivaci di questi vestiti attirano davvero l'attenzione. |
de aandacht richten op iets
|
aandacht trekken, aandacht vragen
Quel bambino vuole costantemente attirare l'attenzione. |
de aandacht trekkenverbo transitivo o transitivo pronominale L'abbigliamento sgargiante attira l'attenzione. |
de aandacht vestigen opverbo transitivo o transitivo pronominale Il grassetto si usa per attirare l'attenzione su alcune parole. |
snoeven, opscheppen(figurato) Alla fine la cittadinanza si stufò di un sindaco che si metteva sempre in mostra. |
volle zalen trekkenverbo transitivo o transitivo pronominale I Black-Eyed Peas attirano davvero le folle ai loro concerti. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van attirare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van attirare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.