Wat betekent unico in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord unico in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van unico in Italiaans.
Het woord unico in Italiaans betekent uniek, enig, opmerkelijk, uitzonderlijk, uniek, eigen, één, eenpersoons-, enig, uniek persoon, eenmalig, uniek, enig, enkel, enig, één, enig, onvervangbaar, weergaloos, ongeëvenaard, eenmalig, eenmalig, uniek, enig, eenmalig, exclusief, enig, ongeëvenaard, weergaloos, verheven, bijzonder, speciaal, alleen, eenrichtings-, iets eenmaligs, enig kind, uniek, een los exemplaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord unico
uniekaggettivo È una situazione unica. Non abbiamo mai visto niente del genere. |
enigaggettivo Queste pitture rupestri sono uniche, non è stato trovato niente del genere in nessun altro posto del mondo. |
opmerkelijk, uitzonderlijkaggettivo Che idea eccezionale! Incredibile! |
uniek, eigen
Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista. |
éénaggettivo Le due aziende si sono unite per fare un'unica società più grande. |
eenpersoons-aggettivo (per una persona) (in samenstelling) Ha ordinato un'unica porzione di patatine fritte. |
enigaggettivo Era figlia unica. |
uniek persoon
|
eenmalig, uniekaggettivo (per una volta soltanto) Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez. |
enig, enkelaggettivo La cioccolata è il mio unico piacere nella vita. Il figlio di Nancy è il solo beneficiario del suo testamento. |
enigaggettivo Era l'unica della classe con i capelli rossi. |
éénaggettivo Dovrebbe esserci un'unica legge per tutti nel paese. |
enigaggettivo Il mio responsabile è l'unico che sa far funzionare questo sistema. |
onvervangbaar
L'anello di matrimonio della mia bisnonna è insostituibile. |
weergaloos, ongeëvenaard(figurato: eccezionale) Il vino costoso è incomparabile a quello economico. |
eenmalig
Questa è un'offerta irripetibile solo per oggi; da domani i prezzi si alzeranno di nuovo. |
eenmalig(evento) |
uniek
È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero. |
enig
Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa. |
eenmaligaggettivo |
exclusief, enigaggettivo Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale. |
ongeëvenaard, weergaloos
|
verheven(figurato: persona/cosa speciale) Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. |
bijzonder, speciaal
Persone come lui sono davvero rare. |
alleen
Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. |
eenrichtings-locuzione aggettivale All'improvviso mi ritrovai controsenso in una via a senso unico. |
iets eenmaligssostantivo maschile La canzone è stata un evento unico e il gruppo non ha più prodotto altri successi. |
enig kindsostantivo maschile Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha cinque fratelli. |
unieklocuzione aggettivale Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere. |
een los exemplaarsostantivo maschile Abbiamo molti servizi e coppie, ma non pezzi unici. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van unico in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van unico
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.