Что означает salire в итальянский?

Что означает слово salire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию salire в итальянский.

Слово salire в итальянский означает подняться, подниматься, сесть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова salire

подняться

verb

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

Ты можешь воспользоваться лифтом или лестницей, чтобы подняться на второй этаж.

подниматься

verb

Lui non poteva ritardare per la nave! L'ho visto mentre saliva per il barcarizzo.

Он не мог опоздать на корабль! Я видел, как он поднимался по трапу.

сесть

verb

Tom è salito in groppa a un cavallo e ha seguito Mary.

Том сел на коня и последовал за Мэри.

Посмотреть больше примеров

Forse è caduto nell’acqua credendo di salire su un albero, dice la moglie.

Может, он упал потому, что решил, будто взбирается на дерево, сказала жена.

Billy prese per mano la ragazza e l'aiutò a salire a bordo.

Билли взял девушку за руку и помог ей спуститься в лодку.

I pullman si fermavano, facevano scendere i passeggeri, ne facevano salire altri e ripartivano.

Автобусы останавливались, выпускали пассажиров, подбирали других, продолжали свой путь.

L'aveva fatto salire su un autobus e l'aveva portato lì.

Потом села на автобус и привезла его сюда.

Quando Nancy lo invitò a salire con lei sull’auto di Nicholas, Henry le rispose che aveva anche lui un’auto.

В ответ на приглашение Нэнси сесть в автомобиль Николаса Генри напомнил ей, что у него есть своя машина

Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

Preferiscono starsene seduti senza agire, a pregare e lamentarsi finché l'acqua non salirà a coprirgli la testa.

Они лучше будут сидеть на попе ровно, молиться и жаловаться, пока вода не сомкнётся у них над головой.

Quindi ti occorrono tre mesi per salire a galla e poi molti giorni per nuotare nelle fredde acque, fino al faro.

Поэтому уходит три месяца на то, чтобы всплыть, и еще столько же дней пути в холодной воде отделяет тебя от маяка.

Aspettò che Watkins fosse rientrato in casa sua, al pianterreno, e poi cominciò a salire le scale.

Он подождал, пока Уоткинс уберется в свою квартирку на первом этаже, и начал подниматься по железным ступеням.

Ma ora devo salire in camera mia a finire un libro di John L.

Но сейчас мне нужно пойти в комнату и дочитать одну из книжек Джона Стоддарда.

Costringendolo a salire nel SUV?

Заталкивая его в свой джип?

Noi non abbiamo chiesto di salire sul tuo treno.

Мы не напрашивались на ваш поезд.

Quando vidi Edmund salire a bordo, capii subito che doveva essergli successo qualcosa di terribile.

Эдмунда я заметила во время посадки и сразу же поняла — с ним случилось что-то жуткое.

Dovremmo salire.

Нам пора.

E ti aspettano... finche'non metti il culo sul gabinetto. Cosi'possono salire e afferrarti il sedere, aggrapparsi alla vagina e...

И они только и ждут когда вы посадите свою задницу на сидение туалета, чтобы найти и схватить вашу задницу, вырвать вашу вагину и...

«Voglio solo salire in camera mia, Ruth.

– Я пойду в свою комнату, Руфь.

In realtà non potrei ancora fare le scale, ma ormai sto gridando e mi rendo conto che dovrò salire per farmi sentire.

Мне пока нельзя подниматься по лестницам, но я понимаю, что придется идти наверх.

«Sa chi voleva salire, proprio nel momento in cui quest'individuo era scappato via dall'ascensore?»

Вы знаете, кто хотел подняться наверх, когда этот малый сбежал с лифта?

Mancava un'ora al Buio quando Aimeric, Bruce e Bieris poterono finalmente salire su una trakcar e raggiungere il Centro.

Только за час до наступления темноты Аймерик, Брюс и Биерис наконец смогли доехать на трекере до Центра.

Allo stesso modo, se la gigantesca industria automobilistica cinese rafforzasse le attività solo in alcuni degli stabilimenti più grandi che operano vicino alla capacità potenziale, la produttività del settore – che è ben al di sotto della media di un paese sviluppato – potrebbe salire fino al 50%.

Аналогично, если бы гигантский автопром Китая консолидировал бы свои процессы в меньшем числе более крупных заводов, работающих почти на пределе мощностей, производительность в секторе – которая сегодня находится ниже среднего уровня для развивающихся стран – могла бы увеличиться на 50%.

«Non potete salire quassù, milord!»

- Вам не следует подниматься сюда, милорд!

Non può camminare, non può salire le scale

Он не может ходить, не может взбираться по лестницам

Vorrei invitare a salire qualcuno che ha sperimentato il razzismo di Shulman e Soci in prima persona.

А теперь я хотел бы пригласить на сцену человека, испытавшего расизм Шульмана и партнеров на своей шкуре.

Monty, è ora di salire sul palco.

Монти, пора на сцену.

Poi la riaccompagnò a casa a piedi, ma come sempre, si rifiutò di salire da lei.

Он проводил ее до дома пешком, как всегда, отказавшись подняться к ней.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении salire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова salire

Что означает macchina в итальянский?

Что означает montare в итальянский?

Что означает risalire в итальянский?