Что означает resposta в Португальский?

Что означает слово resposta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию resposta в Португальский.

Слово resposta в Португальский означает ответ, решение, отклик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова resposta

ответ

nounmasculine (Uma alegação (falada ou escrita) que é feita em reacção a uma pergunta, pedido, crítica ou acusação.)

A pergunta que eu fiz, a professora disse que ninguém sabe a resposta.

Учительница сказала, что никто не знает ответа на вопрос, который я задал.

решение

nounneuter

Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.

Он придумал решение нашей проблемы.

отклик

noun

A vocação é um apelo que exige resposta livre e responsável.

Призвание – это призыв, требующий свободного и ответственного отклика.

Посмотреть больше примеров

Cada resposta, rocha sólida.

Каждый ответ, без запинки.

Sir Guillaume tinha escrito ao rei e apelado a amigos com influência na corte, mas não recebera resposta alguma.

Мессир Гийом писал королю, обращался к друзьям, имевшим влияние при дворе, но никакого ответа не получил.

As respostas de Caenis eram sempre imediatas e corretas.

Каэнис всегда отвечал четко и правильно.

Se a resposta fosse afirmativa, estaria tudo acabado naquela noite.

Если да, то сегодня же ночью все будет кончено.

O que importa é a resposta, não a origem do anel.

Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.

Hovell traduz a resposta de Fischer como “‘Dejima é praticamente nossa’”.

Хоувелл переводит ответ Фишера как: — Дэдзима почти совсем наша.

Como eu disse, criança, não tenho todas as respostas.

Как я уже сказала, дитя мое, у меня нет ответов на все вопросы.

Tenho a estranha sensação de que, se continuar mentindo, não terei resposta dele.

И у меня возникает странное ощущение, что, пока я вру, мне не ответят.

A minha longa experiência na polícia ensinou-me que a resposta se encontra frequentemente muito mais perto.

Мой многолетний опыт работы подсказывает мне, что ответ всегда ближе, чем нам кажется.

E a resposta permanecia obscura, exceto que: — A diretora da NIA quer a cabeça de Stephanie Nelle

И ответ оставался неясным, за исключением того, что «директор НРА хочет смерти Стефани Нелл...».

Ainda não encontrei todas as respostas para meus problemas pessoais, mas recebi forças e consolo.

Я до сих пор не решила все свои личные проблемы, но я обрела силы и утешение.

Nenhuma resposta.

Никакого ответа.

“Ela daria uma gargalhada porque não saberia a resposta.

— Она посмеялась бы надо мной за то, что я сам не знаю ответа.

"A resposta foi dada já na seção sobre ""O tempo e a eternidade""."

"Ответ на этот вопрос мы уже дали в главе ""Время и Вечность""."

Estive buscando uma resposta para sua pergunta.

Я искала ответ на твой вопрос.

Isso não significa repisar na mente cenas que magoaram, nem fixar-se em vívidas imagens mentais de como dar respostas incisivas para sobrepujar alguém.

Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому.

Ele pediu a água para obedecê-lo e desta vez ele se recusou a aceitar um não como resposta.

Он призвал воду повиноваться ему, и на этот раз она не смела ему отказать.

Merece uma resposta verdadeira.

Он заслуживает хорошего ответа.

Mensagem enviada pelo recurso Resposta automática do Gmail.

Сообщение, отправленное при помощи шаблона ответа Gmail.

Vai ver o que ele diz dessa sua história... E tome cuidado com suas respostas.

Тогда услышите, какого он мнения об этой истории... И думайте, прежде чем отвечаете.

Deixa uma mensagem para Nicholas, pedindo que o filho ligue, caso tenha notícias do pai, mas também não recebe resposta.

Она набрала номер Николаса, наговорила в автоответчик просьбу перезвонить, если папа объявится, но и сын молчал.

Depois que seu filho externar alguns pensamentos sobre a questão, sua resposta pode ser: “Obrigado por compartilhar isso comigo e por confiar-me essa informação.

После того, как ребенок поделится своими мыслями относительно проблемы, вы можете ответить следующее: «Спасибо за то, что поделился этим со мной, и за то, что доверил мне эту информацию.

, a resposta está na primeira página do diário.

, ответ поджидает его на первой странице дневника.

Tudo isto levanta mais perguntas do que respostas.

И я боюсь, наши исследования принесли больше вопросов, чем ответов, но наука на то и наука, чтобы спрашивать.

O Bavli não dava resposta definitiva.

Бавли не даёт окончательных ответов.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении resposta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова resposta

Что означает condicionar в Португальский?

Что означает contra в Португальский?

Что означает devolver в Португальский?

Что означает errar в Португальский?