Что означает percentuale в итальянский?

Что означает слово percentuale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию percentuale в итальянский.

Слово percentuale в итальянский означает процент, процентный, процентное отношение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова percentuale

процент

noun (grandezza di una quantità rispetto ad un'altra)

L'alta percentuale di ossigeno permette agli insetti di crescere fino a dimensioni spaventose.

Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.

процентный

adjective

Le ha detto quale percentuale di pazienti affronta la forma accelerata della malattia?

Он сказал вам, какое количество пациентов в процентном соотношении сталкиваются с подобной ускоренной формой течения болезни?

процентное отношение

adjective

Questa è una proiezione del debito statunitense in percentuale

Здесь представлена проекция задолженности США в процентном отношении

Посмотреть больше примеров

Secondo Wendy Reid, portavoce dell’associazione Boys Town National Community Projects “oltre metà dei bambini hanno detto che si sentono soli e che sentono la mancanza della compagnia dei genitori, mentre una grande percentuale di quelli sotto i 12 anni avevano paura: del buio, dei temporali, degli intrusi o di essere rapiti”.

По словам Уэнди Рид, представительницы одной организации (Boys Town National Community Projects), «свыше половины детей сказали, что им было одиноко и не хватало общества родителей, в то же время большинство детей до 12 лет боялись темноты, бурь, грабителей или похитителей детей».

Qui, la percentuale di condanne è sul diciassette per cento.

А здесь уровень раскрываемости что-то вроде семнадцати процентов.

Quando il portiere fu di nuovo nella stanza, la signorina Raby domandò: «Qual è la percentuale?».

Когда консьерж вернулся, мисс Рэби спросила: — И какой же процент он вам платит?

La donna ha un blocchetto per appunti su cui annota le percentuali dei diversi alimenti che ha consumato.

У нее при себе блокнот, в который она записывает, какой процент пищи он поглотил.

Come abbiamo visto, la percentuale dei divorzi è aumentata vertiginosamente in tutto il mondo.

Как мы уже узнали, процент разводов бурно возрос во всем мире.

Non si farà menzione del valore effettivo, si citeranno solo la percentuale e la volontà di pagare.»

Окончательную сумму называть не будем, оговорим только процент и обязательство заплатить.

Scatto gratuitamente le prime foto e incasso una percentuale sui contratti che seguono.

Я бесплатно делаю им первые снимки, а потом беру проценты с получаемых контрактов.

È semplicemente la percentuale di popolazione che concorda con il fatto che gli altri sono degni di fiducia.

Это часть населения, которая соглашается с тем, что большинству людей можно доверять.

Con l’avvento della microchirurgia e l’impiego di nuovi strumenti appositi, la percentuale di successo di questi tentativi è aumentata.

С изобретением специальных инструментов и микрохирургических методов попытки сделать обратную операцию стали более удачными.

Ora, se ce lo porto con successo, me ne dara'una percentuale molto grande.

Если я успешно провожу его к завещанию, он даст мне очень большую долю.

Noi avevamo l'istruttore con la percentuale più bassa.

Наш парень имел самый низкий показатель.

La caratteristica predominante è la produzione molto abbondante dell’isobaro nello stato di carica Δ++(π+p) e la bassa percentuale di produzione del suo stato neutro (π−p).

Наиболее пораэителянои особенностяу является оченя обиляное роздение δ-иэобары в Δ++(π+p) эарядовом состоянии и оченя ниэкии процент роздения Этои иэобары в неитраляном эарядовом состоянии (π−-p).

Secondo alcuni studi, comunque, le allergie alimentari sono state effettivamente diagnosticate solo a una piccola percentuale di quelli che credono di averle.

Однако, как показывают некоторые исследования, диагноз «пищевая аллергия» подтвердился лишь у небольшого числа людей, считавших, что страдают этим заболеванием.

So anche che la percentuale è ben al di sotto del 40%.

Еще я знаю, что никаких сорока процентов нет.

Ho chiamato la mia societa'd'investimento e gli ho chiesto quale azione a capitale medio aveva la percentuale piu'alta di profitto quel giorno.

Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации... получили наибольший процентный рост в тот день.

Le statistiche mostrano anche la differenza fra il periodo corrente e quello precedente della stessa durata, nonché la percentuale di cambiamento della statistica.

В каждом из показателей также указана разница между текущим и предыдущим периодами одинаковой длительности и процентное изменение значения.

In molte imprese soltanto una piccola percentuale dei perfezionamenti è brevettata.

[На многих предприятиях патентуется лишь очень небольшой процент технических новшеств.

E così, nei prossimi due o cinque anni questo sensore potrebbe potenzialmente portare le percentuali di sopravvivenza al cancro pancreatico da appena il 5, 5 per cento a quasi il 100 per cento, e così anche per il cancro alle ovaie o ai polmoni.

В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.

Il rischio che gli venisse un tumore alla gola era uno su centomila, una percentuale infinitesimale.

Такой, как он, мог заболеть раком горла в одном случае из ста тысяч.

La percentuale dei patrioti dichiarati, senza paragone inferiore che tra i menscevichi, era tuttavia rilevante.

Процент откровенных патриотов, несравненно меньший, чем у меньшевиков, был все же значителен.

I ricercatori hanno notato subito che la percentuale di decessi nelle riserve più piccole era sei volte superiore che in quelle più grandi.

Исследователи вскоре заметили, что смертность куду в небольших заповедниках была в шесть раз выше, чем в больших.

Gunner ha una percentuale di successi dell'ottantacinque per cento, e io una percentuale un po' più alta.

У Гунера очень высокий показатель – восемьдесят пять процентов.

7.C) Ridurre della metà, entro il 2015, la percentuale di popolazione senza un accesso sostenibile all'acqua potabile e agli impianti igienici di base.

К 2015 г. вдвое сократить долю населения, не имеющего постоянного доступа к чистой питьевой воде и основным санитарно-техническим средствам.

Questo significa che un’elevata percentuale di fratelli hanno perso alcune parti che presentavano informazioni fondamentali sulla parola profetica.

Это значит, что большой процент наших братьев не прослушали часть конгрессной программы, в которой давалась важная информация о пророческом слове.

Era rimasta chiusa in ufficio ad analizzare informazioni, mettere in colonna cifre, calcolare percentuali.

Сидела в кабинете и анализировала информацию, цифирки складывала, проценты считала.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении percentuale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова percentuale

Что означает commissione в итальянский?

Что означает peperoncino в итальянский?