Что означает pera в итальянский?

Что означает слово pera в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pera в итальянский.

Слово pera в итальянский означает груша, груща, дерево, грушаa. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pera

груша

nounfeminine (frutto)

È la pera più gustosa che io abbia mai mangiato.

Это самая вкусная груша из всех, которые я ел.

груща

noun

дерево

noun

грушаa

noun

Посмотреть больше примеров

Sbuccia la pera con un coltello dal manico di legno.

Чистит он грушу ножом с деревянной ручкой.

Tra l'agosto del 1410 e il febbraio del 1411 fu inviato nella colonia di Pera in veste di podestà dal nuovo governatore genovese, il marchese Teodoro II del Monferrato, deciso ad allontanarlo da Genova.

В период с августа 1410 по февраль 1411 года Томмазо служил мэром колонии Пера, так как новый генуэзский губернатор, маркиз Теодоро II Монферрат, решил удалить его из Генуи.

Candele, vino e magari una pera dal frutteto come dessert e allora Josh sarebbe stato pronto.

Свечи, вино, может, еще припущенная груша на десерт – и Джош был бы готов.

Questa doveva essere la mia ultima pera.

Это вмазка должна была стать последней.

«Si mette un pezzetto di radice dentro una mela o una pera e la si cuoce nella cenere.

– Кусочек корня кладут в яблоко или грушу и запекают в горячей золе.

Il liscio barbiere si fece allora tutto aghiforme, la sua faccia si allungò come una pera.

Гладкий парикмахер сразу стал хвойный, лицо вытянулось, как у груши.

Novanta tonnellate di rottami attentamente selezionati vengono scaricate in un recipiente a forma di pera alto 9 metri rivestito di refrattario basico, detto convertitore a ossigeno.

Девяносто тонн тщательно отобранного металлолома погружают в кислородный конвертер — агрегат грушевидной формы, высота которого 9 метров.

Non sai che sapore ha una pera?

Ты не знаешь, какая груша на вкус?

Lei pera non me I'ha voluto dire, ne fa un gran mistero.

Но она не пожелала рассказать об этом, она делает из этого большую тайну.

Sulla testa a pera, completamente calva e lustra come una palla da biliardo, portava un fez rosso, alla turca.

На его голове, имеющей форму груши, совершенно лысой и блестящей, как бильярдный шар, сидела красная турецкая фреска.

Cooker si e'ricordato anche di un bocciolo bianco a forma di pera che Sands aveva sulla giacca.

Кукер вспомнил белый бутон цветка, который прилип к пиджаку Сэндса.

Ho posato la frutta sul comodino: una mela e una pera.

Я принесла тебе фруктов. – Я положила фрукты на тумбочку: сперва яблоко, затем грушу.

E dove è andato dopo aver mangiato la pera?».

И куда он ушел, съевши грушу?»

Telefonare alla polizia e chiedere: “Non potete dirmi qualcosa riguardo all’uomo-a-forma-di-pera?”.

Не может же она позвонить в полицию и сказать: «У вас есть что-нибудь на человека-в-форме-груши?»

Nonostante il padre esercitasse il ruolo di podestà di Pera (Turchia) e quindi in seguito di console a Caffa (Crimea) per conto della Repubblica di Genova, Spinetta Fregoso trascorse l'infanzia e parte dell'adolescenza a Genova.

Несмотря на то, что его отец выполнял роль мэра Бейоглу (Перы), а затем мэра колонии Каффа (Крым), Спинетта провел своё детство и часть юности в Генуе.

Un minimo di fortuna, e l’uomo-a-forma-di-pera nemmeno avrebbe saputo che lei era tornata.

Если повезет, человек-в-форме-груши не узнает, что она вернулась домой.

In uno di questi viaggi, prima del decollo, andai nel bagno dell’aeroporto a farmi una pera.

И вот перед одним таким перелетом я пошел в сортир в этом аэропорту, чтобы поправиться.

Mi diede un'occhiata di disgusto, andò in cucina per tornarne con i denti affondati in una pera.

Он с отвращением посмотрел на меня, вышел в кухню и вернулся, вонзив зубы в обнаруженную там грушу.

E immediatamente, nello stesso istante, pensarono al Gritti e al Pera Palas... ma nessuno dei due disse una parola.

— Превосходный. — И оба тут же вспомнили «Тритти» и «Пара палас», только вслух не произнесли ни слова

Quando Lee aveva fame, quando voleva da bere o una pera di morfina, aspettare gli era insopportabile.

Когда Ли был голоден, когда хотелось выпить или вмазаться морфием, промедление бывало непереносимо.

Ma Gesú non la cercava di sicuro, perciò ce ne tornammo nella stanza d’albergo e ci facemmo una pera della staffa.

Но он определенно не хотел, поэтому мы отправились обратно в гостиницу и ширнулись на сон грядущий.

O almeno, suo padre si ostinava a dire che erano peri, ma nessuno ci aveva mai visto una pera sopra.

Во всяком случае, папа упрямо утверждал, что деревья эти — грушевые, хотя никто никогда не видел на них ни одного плода.

Hai mai guardato veramente un pera prima d’ora?

А ты вообще когда-нибудь прежде рассматривала грушу?

Certamente non erano il tipo di persone che uno invita al Palace Hotel di Pera per presentargli una cugina nubile.

Разумеется, это не те люди, кого приглашают в «Палас-отель» на знакомство с тетушкой своей девицы.

Il portiere mi consegnò una chiave attaccata a una pera di legno, dicendo: «Secondo piano».

Швейцар вручил мне ключ с деревянной грушей и сказал: «Третий этаж».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pera в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.