Что означает divulgativo в итальянский?

Что означает слово divulgativo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию divulgativo в итальянский.

Слово divulgativo в итальянский означает популярный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова divulgativo

Посмотреть больше примеров

Un testo divulgativo di medicina dice che l’abuso della voce include urlare o parlare con un tono di voce innaturalmente basso; inoltre anche inalare sostanze irritanti, quali fumo di tabacco o vapori industriali, nuoce alla voce.

В одном известном медицинском учебнике говорится, что к такому неправильному использованию относится крик, разговор на неестественно пониженных тонах, а также вдыхаемые раздражители, например табачный дым или промышленный смог.

Il Bollettino parlava delle trasmissioni radio e dell’opera di casa in casa come delle “due grandi branche divulgative dell’organizzazione del Signore”.

В «Бюллетене» о радиовещании и служении по домам говорилось как о «двух главных методах проповеди, которыми пользуется организация Господа».

Immagini divulgative delle Rolls vennero fornite alla stampa, come a ribadire il suo apprezzamento della ricchezza e il desiderio di provocare la sensibilità statunitense (così come aveva tratto piacere, in precedenza, nell'offendere la sensibilità indiana).

Кадры роллс-ройсов были предоставлены прессе; они, возможно, отразили его защиту богатства и его желание спровоцировать американские чувства (поскольку он любил нарушать индийскую чувствительность ранее).

Nel periodo postbellico apparvero tutta una serie di opere divulgative: l'articolo di I.I.

За послевоенный период о нашем авторе появился ряд популярных работ: юбилейная статья И.

Tendiamo a vederli - e la stampa divulgativa aiuta e appoggia questa visione - come degli squilibri chimici nel cervello, come se il cervello fosse una specie di contenitore di zuppa chimica piena di dopamina, serotonina e norepinefrina.

Мы привыкли рассматривать их — и популярная пресса поддерживает этот взгляд — как некий химический дисбаланс в мозге, как будто мозг — это какой-то мешок с химическим бульоном из допамина, серотонина и норадреналина.

Scrisse centinaia di articoli divulgativi di medicina per riviste popolari (Ladies' Home Journal, Country Gentleman, Reader's Digest).

Писал для нескольких периодических изданий, в частности Ladies' Home Journal, Country Gentleman и Reader’s Digest, статьи по науке и медицине.

Andare a conferenze divulgative che vi raccontano tutto del futuro, è solenne.

Участие в образовательных конференциях для того, чтобы рассказать вам что-нибудь о будущем — это важно.

I contenuti di GR Parlamento sono arricchiti da circa 15 rubriche a settimana, suddivise in specialistiche e divulgative.

Еженедельно в эфире можно услышать программы из 15 тематических рубрик, но в целом они делятся на специализированные и популярные.

Storia della filosofia occidentale (titolo completo: Storia della filosofia occidentale e dei suoi rapporti con le vicende politiche e sociali dall'antichità a oggi, titolo originale A History of Western Philosophy And Its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day) è un saggio divulgativo di storia della filosofia scritto da Bertrand Russell.

История западной философии (полное название: История Западной Философии и её связи с политическими и социальными условиями от античности до наших дней) — книга английского математика, философа и общественного деятеля Бертрана Рассела, написанная в 1945 году.

X Una breve storia del tempo L’idea di scrivere un libro divulgativo sull’universo mi venne per la prima volta nel 1982.

«Краткая история времени» Мысль написать научно-популярную книгу о Вселенной впервые посетила меня в 1982 году.

Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso* (*ma non avete mai osato chiedere), il cui titolo originale in inglese è Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask), è un film del 1972 diretto da Woody Allen, tratto dall'omonimo libro divulgativo del sessuologo David Reuben.

«Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить» (англ. Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask)) — фильм-пародия режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1972 году, снятый по мотивам одноименной книги Дэвена Рубена.

Andare a conferenze divulgative che vi raccontano tutto del futuro, è solenne.

Участие в образовательных конференциях для того, чтобы рассказать вам что- нибудь о будущем — это важно.

Il pubblico venne invece ammesso a una giornata di lezioni divulgative.

Публику впустили на день послушать общедоступные лекции.

"La Stopes continuò a pubblicare molti articoli scientifici e nel 1910 un altro libro divulgativo, ""Ancient Plants""."

Потом она продолжала публиковать научные статьи, а в 1910 году выпустила очередную популярную книгу «Древние растения».

Iniziai a scrivere L’universo elegante, il mio primo libro scientifico divulgativo, nell’estate del 1996.

Свою первую научно-популярную книгу — «Элегантная Вселенная» — я начал писать летом 1996 года.

Yasha sapeva poco di astronomia, ma aveva letto parecchi libri divulgativi sull’argomento.

Яша слабо разбирался в астрономии, однако несколько популярных книжек все же прочел.

Dopo essere ricordato per un certo tempo soltanto nelle note alle opere sul regno di Akbar e sull'arte dell'epoca, Antoni de Montserrat ottenne nuovamente notorietà nel XXI secolo grazie all'edizione divulgativa delle sue opere tradotte dal latino in spagnolo e in catalano dall'orientalista barcellonese Josep Lluís Alay.

На время упоминаемый также лишь в примечаниях к трудам о правлении Акбара и искусстве его времён, Антони де Монсеррат получил известность вновь в XXI веке благодаря популярному изданию перевода его труда с латыни на испанский и каталанский барселонского востоковеда Дж.

Gli suggerii due libri divulgativi, ma abbastanza seri.

Я назвал ему две книги, популярные, но достаточно серьезные.

A riguardo di questi, si impone una notazione che si applica anche agli opuscoli divulgativi tedeschi.

Они оставляют такое же впечатление, как и немецкие книжки, распространяемые разносчиками.

Il sito ha vinto più di 20 premi per pubblicazioni scientifiche e divulgative, incluso uno Scientific American Web Award nel 2003, l'Internet Guide Award dell'Encyclopedia Britannica, ed il NetWatch award di Science.

Завоевал более 20 наград, включая веб-премию «Scientific American» в 2003 году, Internet Guide Award от Британской энциклопедии, и NetWatch award от журнала Science.

L'amico era un giovane scienziato con una buona testa, membro di un paio di accademie e autore di libri divulgativi.

Его приятель был молодым ученым с хорошей головой, членом нескольких академий и автором нашумевших книг.

È qualificata in medicina e in sociologia e scrive libri divulgativi.

Обучалась медицине и социологии, автор популярных книжек.

A questo proposito si prenda in considerazione un esempio tratto dall'articolo di Douglas Hofstadter pubblicato nella sua colonna Metamagical Themas sulla rivista divulgativa americana Scientific American.

Рассмотрим это, взяв ещё один пример из статьи Дугласа Хофштадтера, который он поместил в своей колонке «Метамагические темы» («Metamagical Themas») в американском научно-популярном журнале «Сайентифик американ».

Dato lo stile lieve e divulgativo del dottor Hotton, la lettura risulta piacevolissima.

Написанная легким и популярным стилем доктора Хоттона, она восхитительна при чтении.

Vi ricordate, vero, la dimostrazione divulgativa che organizzò alle cascate del Niagara?

Вы, наверное, помните публичное испытание этого каната, устроенное Киддером над Ниагарским водопадом?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении divulgativo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.