Что означает chiaro в итальянский?

Что означает слово chiaro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiaro в итальянский.

Слово chiaro в итальянский означает светлый, понятный, чёткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chiaro

светлый

noun

Per il soggiorno Mary ha scelto una carta da parati verde chiaro a strisce.

Для гостиной Мэри выбрала светло-зелёные обои с полосками.

понятный

adjective (доступный пониманию)

Mi è chiaro perché tu non vuoi essere qui.

Мне понятно, почему ты не хочешь здесь есть.

чёткий

noun

Voglio una risposta chiara.

Мне нужен чёткий ответ.

Посмотреть больше примеров

ma è chiaro che questi vantaggi

А главное, я вынужден подчеркнуть:

– Bene, questo elimina tutti gli uomini bassi, tarchiati e con occhi azzurro-chiari di mia conoscenza.

– Это исключает всех знакомых мне мужчин низкого роста, плотного сложения и со светло-голубыми глазами.

Era chiaro che amava sinceramente Alafdhal.

Она просто искренне любила Алафдала.

Era chiaro che non gli piacesse essere sfidato da un suo studente.

Он явно не любил, когда кто-то из студентов бросал ему вызов.

La classicità consiste nella possibilità di distinzioni chiare ed univoche.

Классическое — это возможность однозначных, ясных различений.

Nefi ci dà un chiaro e possente racconto di questo processo, che include: desiderare, credere, avere fede, ponderare e poi seguire lo Spirito.

Нефий дает ясный и яркий ответ на этот вопрос, объясняя, что этот процесс включает в себя желание, веру и размышления, а затем следует Дух.

Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?

Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?

“Bisogna liberare la mente per riuscire a vedere chiaro”, ha affermato uno scrittore al riguardo.

Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».

Ma è stato molto chiaro sull'aver sentito la voce di Helen.

Но он был явно уверен, что слышал голос Хелен.

Sfiducia, manovre poco chiare... Pensavo che ci fossimo lasciati alle spalle queste cose, e invece eccole di nuovo.

Недоверие, закулисные шашни... Ведь покончили с этим – и вот опять.

Era chiaro che i servitori di Geova avevano bisogno di guida e sostegno per affrontare questo nuovo attacco.

Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.

Jervy rifletté per un istante e decise che era arrivato il momento di parlare chiaro.

Жервей задумался на минуту и потом решил, что наступило время говорить откровеннее

Mi pare chiaro che i rapporti tra voi fossero particolarmente critici e, quindi, non solo professionali».

Я вижу ясно, что отношения у вас с ним были весьма недружественные, а значит, не только профессиональные

No, questo è chiaro.

Нет, это ясно.

Voglio vederci chiaro.

Нужно узнать о ней побольше.

Oh, mamma mia, era proprio là, forte e chiaro, certo.

О боже мой, вот это было громко и отчётливо, разумеется.

3 È chiaro che Gesù stava dicendo agli apostoli che sarebbero stati portati in cielo per essere con lui.

3 Здесь Иисус ясно сказал Своим апостолам, что они будут объединены с Ним на небе.

Tale lettura rivela alla nostra mente e al nostro cuore i pensieri e i propositi di Geova, e il chiaro intendimento di questi dà un senso alla nostra vita.

Такое чтение помогает нашим умам и сердцам понимать мысли и намерения Иеговы, что, в свою очередь, открывает нам смысл жизни.

Adesso è chiaro perché le lettere giungevano all’Hermitage senza timbro.

Теперь понятно, почему письма попадали в Эрмитаж без штемпеля.

«Non capisco...» «Sono poco chiaro.

– Не понимаю вас... – Я непонятный.

È chiaro che questo non è il nostro passato, ma uno del tutto diverso.

Очевидно, что это не наше, а совершенно другое прошлое.

Era chiaro che non era stato trattato come un prigioniero sulla nave di Linh Cinder.

Непохоже, что на корабле Линь Золы с ним обращались как с пленником.

Avendo un chiaro discernimento spirituale di queste cose, saremo aiutati a “camminare in modo degno di Geova al fine di piacergli pienamente”. — Col.

Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.

L’obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.

Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.

Era chiaro che avesse avuto del tempo, dopo che ci eravamo lasciati.

Очевидно, он дал ему время, так как мы расстались.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chiaro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова chiaro

Что означает articolato в итальянский?

Что означает balzare в итальянский?

Что означает bianco в итальянский?

Что означает chiacchierone в итальянский?