Что означает trasparente в итальянский?

Что означает слово trasparente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trasparente в итальянский.

Слово trasparente в итальянский означает прозрачный, гласный, яркий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trasparente

прозрачный

noun

Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

гласный

adjective noun

яркий

adjective

Посмотреть больше примеров

Era grande abbastanza da essere trasparente alla luce, ed ecco ciò che vediamo nella radiazione cosmica di fondo, che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. " che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. "

Она стала достаточно большой, чтобы быть прозрачной для света, и это то, что мы видим как реликтовое излучение в космосе, которое Джордж Смут описал как взгляд в лицо Богу.

Tutto ciò viene messo da parte, dal momento che i nuovi accordi richiedono arbitrati privati, non trasparenti e molto costosi.

Все это откладывается в сторону, так как новые соглашения требуют частный, непрозрачный и очень дорогой арбитраж.

Abbiamo rifiutato tante proposte d’affari non del tutto trasparenti.

Мы отказались от множества сомнительных сделок.

La steppa è calda, ma morta e ogni cosa intorno è immota e trasparente.

Степь горяча, но мертва, и все окружающее прозрачно-недвижимо.

L’acqua era piacevole e trasparente.

Вода была приятной и прозрачной.

Oggi, anche il Bihar sta cambiando e si sta aprendo con una leadership impegnata che sta rendendo il governo trasparente, accessibile e reattivo nei confronti dei poveri.

В наши дни даже Бихар меняется к лучшему, благодаря самоотверженным лидерам, превращающим местную власть в открытый, близкий к населению и внимательный к бедным орган.

Scomparve per un momento in camera da letto e tornò con un flaconcino che conteneva un liquido trasparente.

Он исчез в спальне и через минуту появился с маленьким флаконом, в котором плескалась прозрачная жидкость

Questo è per voi -, aggiunse, allungando verso Shatzy due cose avviluppate in carta trasparente

Это ваше, — добавила она, протягивая Шатци два пакетика чего-то из прозрачной бумаги

Era una cosa impercettibile, ma trasudavano, e nei viaggi lunghi le etichette diventavano oleose e trasparenti.

Почти незаметно, но все же подтекали, и после долгой транспортировки наклейки становились маслеными и прозрачными.

Quindi io sono aperto e trasparente a questo.

То есть я открыт и прозрачен для этого.

Dietro la porta trasparente comparve un’infermiera, che bussò con due colpettini.

За прозрачной дверью показалась медсестра и дважды постучала.

Attraverso il lunotto superiore trasparente videro che George stava osservando con aria inquisitiva.

Сквозь прозрачную верхнюю раму им было видно, что Джордж с любопытством наблюдает.

Abbiamo fatto silenzio e guardato Colin Firth uscire sgocciolando dal lago, in camicia bianca trasparente.

Тут мы все затихли, любуясь, как промокший насквозь Колин Фёрт, в прозрачной белой рубашке, вылезает из озера.

Bisesa avrebbe potuto sussurrare ad Aristotele di far diventare trasparente una sezione della porta.

Бисеза могла прошептать команду Аристотелю, чтобы он сделал часть двери прозрачной.

Il vetro era perfettamente trasparente e dava l’impressione di percorrere una scala invisibile che portava in cielo.

Стекло было идеально прозрачным, и создавалось впечатление, что она взбиралась по невидимой лестнице на небо.

Aveva un orecchio piccolissimo e delicato, così bianco e trasparente che sembrava posticcio, di cera.

У нее было маленькое милое ухо, такое белое и прозрачное, что выглядело ненастоящим, сделанным из воска.

Dalla fodera di metallo che le copriva salivano quattro strati di plastica trasparente.

Из металла, выступавшего в верхней ее части, возвышалась прозрачная пластмасса в четыре слоя.

Ma non è senza ragione che tutti si sforzano di rendere puri e trasparenti i concetti universali.

Но недаром все стремятся сделать общее понятие прозрачным.

Più trasparente dell’acqua e più nutriente.

Оно чище воды и очень питательно.

Non era mai esistito un cielo così immenso e trasparente e popolato di stelline ammiccanti.

Никогда еще небо не было таким огромным и прозрачным, заполненным мириадами крошечных мерцающих звездочек.

Il serpente marino vive in fondo al mare in un palazzo di pietre trasparenti con le porte di cristallo.

Морской змей живет на дне моря в дворце из прозрачных камней, с дверями из хрусталя.

Così trasparente, l'ufficio del commissario Legendre, che la signorina sembra uscire attraversando le pareti.

Все такое прозрачное в кабинете дивизионного Лежандра, что, выходя, мадемуазель как будто проходит сквозь стену.

Le interfacce fanno inoltre sì che il processo del prestito sia trasparente.

Интерфейс сайтов устроен таким образом, чтобы система кредитования была транспарентной.

Possono variare il loro corpo da trasparente e opaco in un battito di ciglia.

Их тела могут переходить из прозрачного состояния в непрозрачное, в мгновение ока.

Perché i morti non venivano sepolti dentro delle bare di vetro, sotto pavimenti trasparenti?

Почему бы не замуровывать мертвецов в стеклянные блоки и не хоронить их в склепах под прозрачным полом?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trasparente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.