Что означает allineamento в итальянский?

Что означает слово allineamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allineamento в итальянский.

Слово allineamento в итальянский означает выравнивание, собрание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allineamento

выравнивание

noun

I riquadri delle formule determinano automaticamente il loro allineamento nella riga

Врезки с формулами автоматически определяют позицию в строке текста для правильного выравнивания

собрание

noun

Посмотреть больше примеров

La scheda denominata Aspetto generale determina come è disposto il testo all' interno della riga. In altre applicazioni, ci si potrebbe riferire a ciò come Allineamento o Giustificazione

Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строке

Un’altra asserisce che l’allineamento dei pianeti genererà un aumento dei venti solari con terribili danni per la terra.

Другие говорят о будущем параде планет, в результате которого разбушевавшиеся солнечные ветры повергнут Землю в хаос и запустение.

Sostanzialmente, alla fine, tutte le parti si allineano grazie all'origami, dato che l'origami ci consente una precisione a livello di micron dell'allineamento ottico.

И по существу, в итоге все части выстраиваются в линию по принципу оригами, который позволяет нам проводить точную оптическую регулировку в микронном масштабе.

Dal menu Visualizza, attivare le Guide di allineamento.

В меню Вид я включаю направляющие для выравнивания.

Julian, tu dirigerai il programma di allineamento del laser ottico ed effettuerai i collegamenti.

А ты, Юлиан, введи программу оптического автоприцела лазера и включи его.

Meglio ti senti e piu'sei in allineamento.

Чем лучше ваше эмоциональное состояние, тем ближе вы к правильному курсу.

Allineamento della personalità, sì che i tre aspetti della natura inferiore siano un tutto operante. b.

а) Выравнивание личности так, что три аспекта низшей природы видятся как образующие одну функционирующую личность.

E aumentando il numero di collisioni, aumentiamo la probabilità che alcuni di questi scontri abbiano il giusto allineamento e energia sufficiente a generare un appuntamento al ballo.

С увеличением количества столкновений увеличивается вероятность того, что у некоторых из них будет правильное направление и достаточно энергии для приглашения на танцы.

Carzo vede le immensità stellate, gli allineamenti planetari e le comete che striano la notte.

Карцо видит огромные звездные пространства, ряды планет и кометы, которые чертят полосы и зигзаги в ночном мраке.

Nell' angolo in alto a sinistra del riquadro di dialogo c'è una sezione denominata Allineamento

Первый раздел окна называется Отступы и состоит из трёх частей

Verrà creato un nuovo stile di testo, con il tipo di carattere, la spaziatura e l' allineamento del paragrafo, i bordi e le ombre del testo attualmente selezionato

& kword; отобразит диалог для ввода имени вашего стиля текста. Введите имя в поле ввода и нажмите кнопку ОК. Будет создан новый стиль текста, содержащий парамеры шрифта, отступы абзаца, выравнивание текста, рамку и тень как в выделенном тексте

Questi sono allineamenti.

Это массивы.

I termini che in ogni caso descrivono il processo sono Allineamento, Crisi, Luce, Rivelazione, Integrazione.

В каждом случае эти процессы описываются такими словами, как выравнивание, кризис, свет, откровение, интеграция.

Più l’oggetto è massivo (un MACHO in questo caso) più, durante l’allineamento, la stella apparirà luminosa.

Причем чем массивнее объект — в данном случае, МАСНО, — тем ярче будет звезда во время выравнивания по одной линии.

Beh, almeno era così prima della funzione Allineamento automatico livelli, davvero eccezionale.

По крайней мере, так было до появления функции Auto-Align Layers (Автоматически выравнивать слои).

Man mano che venivano individuati e riportati su una cartina altri allineamenti astronomici, iniziava a delinearsi una figura: una stella a otto punte.

Когда на карту были нанесены и другие древние сооружения, получилась ровная геометрическая фигура — восьмиконечная звезда.

Come potete vedere, il suono emesso ha indotto i cervelli all'allineamento o sincronizzazione nella corteccia uditiva che elabora i suoni, ma non è andato oltre.

Как видите, звук вызвал синхронизацию, выровнял показатели в слуховой коре, отвечающей за обработку звуков, но на другие зоны мозга не повлиял.

«Senza energia sufficiente» disse don Juan «la forza dell’allineamento è schiacciante.

– Без достаточной энергии, – сказал дон Хуан. – сила настройки раздавливает.

Della merda dell'allineamento politico coi terroristi?

Или о политическом дерьме и дружбе с террористами?

Alcuni credevano che l’aria fosse avvelenata, forse a motivo di un terremoto o di un insolito allineamento dei pianeti.

Одни полагали, что был отравлен воздух — может быть, из-за землетрясения или необычного расположения планет.

Ma qui, diversamente dal passato allineamento con la Cina, l’occidentalizzazione poneva un grave dilemma.

Все же здесь вестернизация, в отличие от более ранней сине-фикации, породила большую дилемму.

Per poter costruire il prototipo così velocemente, il programmatore rinunzia al perfetto allineamento dei mattoni.

Чтобы быстро создать прототип, программист должен пожертвовать идеальным выравниванием кирпичей.

Fai clic sul pulsante a scelta singola Centrato nella sezione intitolata Allineamento

Выберите По центру в секции Выравнивание

La faccenda della simmetria ha anche a fare con l’allineamento di interessi nell’ambito di una transazione.

Идея симметрии касается и выравнивания интересов в сделках.

Vorrei mostrarvi il nostro prototipo di allineamento di tutte queste tecnologie che non necessariamente si parlano per diventare qualcosa di utile.

Я хотел бы показать прототип настройки всех этих технологий, которые не всегда совместимы, чтобы создать что-то полезное.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allineamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.