Wat betekent riesco in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord riesco in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van riesco in Italiaans.
Het woord riesco in Italiaans betekent slagen, slagen, lukken, slagen, meeliften op, , slapeloos, doorboren, kan niet, kon, konden, kan niet, kunt niet, kunnen niet, de kans zien om, iets voor elkaar krijgen, een baan houden, uit het oog verliezen, niet is staat zijn om, zoekmaken, niet in staat tot, niet in staat om, verkeerd gaan, geen gelijke pas houden, inpassen, verkopen, mogen, erin slagen, falen, nalaten, mislopen, kunnen, slagen, halen, verwerken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord riesco
slagenverbo intransitivo Il progetto è riuscito dopo un anno di tentativi. |
slagen
Alla fine, la nostra squadra ha trionfato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Het lukte hem een zaak te leiden. |
lukken, slagenverbo intransitivo (avere successo) Credevo che la tua presentazione in classe fosse riuscita molto bene. |
meeliften op(grazie all'aiuto di qualcuno) (figuurlijk) |
verbo intransitivo Non tutti possono permettersi di indossare un cappello rosso con scarpe viola, ma tu riesci a farlo proprio con stile. |
slapeloos
|
doorboren(figurato) |
kan niet
|
kon, konden
Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti. vt |
kan niet, kunt niet, kunnen niet
Tim non può andare al picnic di sabato. |
de kans zien om, iets voor elkaar krijgen(informale) Sono riusciti in qualche modo ad arrivare ore prima di noi. |
een baan houden
Dopo anni di disoccupazione John è riuscito a mantenere il posto di lavoro all'ufficio postale. |
uit het oog verliezen(figuurlijk) |
niet is staat zijn om
Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. |
zoekmakenverbo transitivo o transitivo pronominale Non riesco a trovare le mie chiavi, puoi aiutami a cercarle? |
niet in staat tot, niet in staat om
Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere. |
verkeerd gaanverbo intransitivo Il mio tentativo di scusarmi con Ruby è fallito quando le ho schiacciato un piede accidentalmente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Als we zo doorgaan, dan gaat het project verkeerd. |
geen gelijke pas houden
Clarkson non riusciva a tenerle il passo con il gruppo di ciclisti in testa. |
inpassenverbo transitivo o transitivo pronominale Quanti paesi riusciamo a fare nel nostro viaggio di due settimane? |
verkopenverbo (forma impersonale) Si vendono bene queste camicie? |
mogen
Quest'estate riesco ad andare a Parigi. |
erin slagenverbo intransitivo Il traffico oggi era terribile! Sono stupita di essere riuscita ad arrivare al lavoro in orario. |
falen, nalaten
|
mislopenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi dispiace davvero di non essere riuscito ad incontrarti alla stazione. |
kunnen
Sa essere davvero irritante a volte. |
slagen
Dopo dieci richieste sono finalmente riuscito ad ottenere una lettera di accettazione. |
halenverbo intransitivo Devo correre se voglio riuscire a prendere il mio treno. |
verwerkenverbo transitivo o transitivo pronominale (a fatica) Nonostante il mio stomaco fosse in subbuglio, sono riuscito a digerire la colazione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van riesco in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van riesco
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.