Wat betekent rientro in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord rientro in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rientro in Italiaans.
Het woord rientro in Italiaans betekent thuiskomen, herwinnen, vallen, teruggaan, naar binnen gaan, inspringing, inspringing, thuiskomst, herleving, terugkeer, terugkrijgen, terugvinden, terugwinnen, herwinnen, terugnemen, opnieuw toetreden, geclassificeerd worden onder, recirculeren, terugkrijgen, vallen onder, binnenin iets vallen, , overheidssubsidie, behalve, uitgezonderd, met uitzondering van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rientro
thuiskomenverbo intransitivo Mi dispiace che non ci siamo incontrati, ma sono rientrato tardi ieri sera. |
herwinnen(van eigendom) Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. |
vallenverbo intransitivo (essere inclusa) La loro richiesta rientra nello scopo del nostro progetto. |
teruggaanverbo intransitivo L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci. |
naar binnen gaanverbo intransitivo Fa caldo qui fuori, che ne dici di andare dentro? Het is heet buiten. Wil je naar binnen gaan? |
inspringing(tipografia) (tekst) Serve un rientro di un pollice sia a sinistra che a destra della citazione. |
inspringing(tipografia) (tekst) Al momento di creare un nuovo paragrafo alcuni scrittori usano il rientro per la prima riga. |
thuiskomstsostantivo maschile (a casa propria) La famiglia si riunì per celebrare il ritorno di Cameron, che era stato via per molti anni. |
herleving, terugkeersostantivo maschile I jeans a zampa d'elefante stanno facendo il loro ritorno. |
terugkrijgen, terugvinden
Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò. |
terugwinnen, herwinnen
L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto. |
terugnemen
Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa. |
opnieuw toetredenverbo intransitivo |
geclassificeerd worden onderverbo intransitivo |
recirculerenverbo intransitivo |
terugkrijgen(denaro) Prevediamo di rientrare dell'investimento in due anni. |
vallen onderverbo intransitivo La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati. |
binnenin iets vallenverbo intransitivo Tutti i suoi parametri vitali rientrano negli intervalli normali per la sua età. |
(mestiere, gioco, ecc.) Come dottore mi risulta difficile dare brutte notizie alla gente, ma fa parte del mestiere. |
overheidssubsidie
Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico. |
behalve, uitgezonderd, met uitzondering van
Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rientro in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van rientro
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.