Wat betekent piccolo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord piccolo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van piccolo in Italiaans.
Het woord piccolo in Italiaans betekent klein, klein, klein, jongste, kleinste, benjamin, klein, klein, kort, vaasje, fluitje, wurm, klein, bescheiden, klein, bekrompen, klein, dwerg-, welp, kort, dun, smal, dwerg-, klein, gering, beperkt, klein, ondermaats, miniatuur, jachthaven, buisje, ineenkrimpen, kleine landeigenaar, kleiner, lager, jonger, een beetje klein, wat klein, doeltreffendheid, doelmatigheid, kraal-, zwak, slap, kleintje, televisie, tv, ongelukje, kleinste jong, kleine boerderij, kleine boer, boer, landbouw, drafje, bestelbusje, kruimeldiefstal, perceel, kind, broertje, kleine lettertjes, klein theater, klein extraatje, burgermannetje, ineenkrimpen, in handgalop gaan, groeien uit, kleiner, Amerikaans eetgelegenheid, Cob, kleine letters, omentum minus, kleiner, televisiewereld, handgalop, kleine ijsberg, kustvaarder, uittorenen boven, nietig, kleiner, witte doek, kleinste, jongste. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord piccolo
kleinaggettivo Questo televisore è grande, ma quello nella nostra camera è piccolo. |
kleinaggettivo Ha usato un piccolo cucchiaino per mescolare il caffè. |
kleinaggettivo |
jongste, kleinste, benjamin
Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia. |
klein(informale) Ho tre fratelli piccoli e una sorella grande. |
klein(quantità) Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia. |
kortaggettivo Il mio cappotto è una quarantadue piccola. |
vaasje, fluitje(bevande) Barista, vorrei una birra piccola per favore. |
wurmsostantivo maschile (informale) (figuurlijk: kind) Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre. |
klein, bescheidenaggettivo Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato. |
kleinaggettivo Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi. |
bekrompenaggettivo (mentalità: limitato) Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti". |
kleinaggettivo Oh! Che piccolo cucciolo carino! |
dwerg-(in samenstellingen) Tengo una piccola pianta di limone in un vaso sul terrazzino. |
welp
Mamma orsa ha abbandonato i suoi cuccioli nella foresta. |
kort
I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio? |
dun
I dipinti di Vermeer sono ammirati per i loro sottili dettagli. |
smalaggettivo (Waar iets of iemand zich op bevindt) La strada stretta rendeva difficile il sorpasso delle altre macchine. Dat gangetje is te nauw om met de fiets door te rijden. |
dwerg-aggettivo (in samenstellingen) |
klein, geringaggettivo Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro. |
beperktaggettivo La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo. |
kleinaggettivo (di statura) È troppo bassa per uscire con un giocatore di football, vero? |
ondermaats, miniatuur
|
jachthaven
Molly camminava lungo la marina e sognava di avere una barca un giorno. |
buisje(medicina) |
ineenkrimpen(per la paura) Il cane timido indietreggiò verso l'angolo. |
kleine landeigenaar(historisch) Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno. |
kleiner, lager
Hai meno lavoro di me. |
jongeraggettivo Il mio fratello minore è andato a vivere in Australia. |
een beetje klein, wat klein
|
doeltreffendheid, doelmatigheid
|
kraal-aggettivo (occhi) (in samenstellingen: ogen) |
zwak, slapaggettivo |
kleintjesostantivo maschile (informeel) Vieni qui, piccolo mio, ti racconto una storia. |
televisie, tv
Guardo la televisione circa due ore al giorno. |
ongelukje
Ho avuto un piccolo incidente col nuovo tagliaerba. |
kleinste jongsostantivo maschile (van nest jongen) |
kleine boerderij
|
kleine boersostantivo maschile I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica. |
boersostantivo maschile |
landbouwsostantivo femminile |
drafjesostantivo maschile (di cane) |
bestelbusjesostantivo maschile |
kruimeldiefstal
|
perceelsostantivo maschile (proprietà terrena) |
kindsostantivo maschile |
broertjesostantivo maschile Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino. |
kleine lettertjessostantivo plurale femminile (figuurlijk) Se solo avessi letto le clausole scritte in piccolo non avrei perso tutti questi soldi. |
klein theatersostantivo maschile |
klein extraatjesostantivo maschile (informeel) |
burgermannetjesostantivo maschile (perlopiù spregiativo) (pejoratief) |
ineenkrimpenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) Mi faccio piccolo ogni volta che dice che intende cantare. |
in handgalop gaanverbo intransitivo (paardrijden) Gli studenti di equitazione si esercitavano a cavalcare al piccolo galoppo. |
groeien uit(indumenti) (kleren) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hij is uit zijn kleren gegroeid. |
kleineraggettivo Il più grande dei ragazzi è molto più basso dei suoi fratelli. |
Amerikaans eetgelegenheidsostantivo maschile (USA) Ci siamo fermati per pranzare in un ristorante economico. |
Cobsostantivo maschile (kleine, gedrongen pony) Una volta i carri di carbone erano trainati da cavallini. |
kleine letterssostantivo maschile A causa della mia vista non riesco a leggere il testo in caratteri minuti. |
omentum minus(anatomia) (medisch) |
kleineraggettivo Inserisci la somma delle tue cifre oppure 1.000 $, qualunque sia la minore. |
televisiewereld
Lavora in televisione come regista. |
handgalopsostantivo maschile (andatura a cavallo) (paardrijden) Il cavallo continuò con un piccolo galoppo. |
kleine ijsbergsostantivo maschile |
kustvaardersostantivo femminile La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese. |
uittorenen boven
|
nietig
Il chiosco vendeva solo questi minuscoli paninetti. |
kleinerlocuzione aggettivale La più piccola delle case della fattoria è vuota. |
witte doek(cinema) Le star dello spettacolo e del grande schermo partecipavano all'inaugurazione. |
kleinste, jongsteaggettivo Seth è più giovane di Amy di un anno. Mio fratello Alec è più piccolo di me di cinque anni. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van piccolo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van piccolo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.