Wat betekent nulla in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord nulla in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nulla in Italiaans.
Het woord nulla in Italiaans betekent niets, niets, niets, nul, niets, niks, noppes, nada, niks, nergens, niks, niets, noppes, zero, niks, niets, nietig, ongeldig, waardeloos, ongeldig, ongeldig, niet van kracht, ongegrond, ongefundeerd, niets, helemaal niets, helemaal niet, helemaal niets, prullig, snert, uit de lucht geplukt, moer, barst, nietsnut, luiwammes, niets van dien aard, niets van dien aard, niets te zeggen over, op niets uitdraaien, op niets uitlopen, niets afweten, niets weten, onbeschaamd, onbeholpen, lomp, niet in verband staan met, niets te maken willen hebben met, foetsie zijn, prul. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nulla
nietspronome No, non ho niente in tasca. |
nietspronome Riesci a mangiare due hot dog? Questo è niente, io ne mangio quattro per volta. |
niets
I giorni si susseguivano in una serie infinita di nulla. |
nul
C'è nulla che possa fare per te? |
niets, nikspronome Tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente. |
noppes, nada, niks(informeel) |
nergens(figuurlijk) |
niks, nietspronome Ho fatto la baby sitter a mia sorella per due ore ma non ho ricevuto nulla in cambio. |
noppes, zero, niks
|
nietspronome (bij ontkenning) Non ho sentito niente. |
nietig, ongeldig(non valido) Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice. |
waardeloosaggettivo Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo. |
ongeldigaggettivo L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore. |
ongeldig, niet van kracht
Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle. |
ongegrond, ongefundeerdaggettivo Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi. |
nietssostantivo maschile Ci credi che l'Universo è stato creato dal nulla? |
helemaal niets
Anche dopo il colloquio non ho capito per niente in che cosa consiste il lavoro esattamente. |
helemaal niet, helemaal niets(solo in frasi negative) (bij ontkenning) Non è affatto uguale a suo padre. |
prullig, snertlocuzione aggettivale (figurato) (informeel) |
uit de lucht gepluktlocuzione avverbiale (figuurlijk) |
moer, barstsostantivo femminile (informeel, figuurlijk) Dat interesseert me geen moer! |
nietsnut, luiwammesaggettivo (informeel) Secondo me, Jake non è altro che un buono a nulla. |
niets van dien aard
Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere. |
niets van dien aard
Non ho fatto niente del genere! |
niets te zeggen over
Quando il giornalista lo interrogò sulla presunta relazione, rispose: "Non ho nulla da dire al riguardo". |
op niets uitdraaien, op niets uitlopenverbo intransitivo Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla. |
niets afweten, niets wetenverbo intransitivo Non ne so nulla. |
onbeschaamdlocuzione aggettivale L'attore non è per nulla dispiaciuto delle affermazioni controverse fatte durante l'intervista radiofonica. |
onbeholpen, lomp
|
niet in verband staan met
Si direbbe che i vulcani non c'entrano niente col clima, e invece c'entrano eccome. Oggi la mia luna storta non ha nulla a che fare con il clima. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je zou denken dat vulkanen niet in verband staan met het weer, maar dat doen ze wel. |
niets te maken willen hebben met
Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei. |
foetsie zijnverbo intransitivo (informeel) Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto? |
prulsostantivo femminile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nulla in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van nulla
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.