Wat betekent concludere in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord concludere in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van concludere in Italiaans.
Het woord concludere in Italiaans betekent rond krijgen, iets beklinken, bezegelen, verkoop afsluiten, beëindigen, besluiten, concluderen, beëindigen, afronden, beëindigen, uitkomen, afronden, voltooien, concluderen, begrijpen, beëindigen, sluiten, vullen, afsluiten, komen tot, afsluiten, ondertekenen, culmineren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord concludere
rond krijgen(affare, accordo) (informeel, fig.) |
iets beklinken, bezegelen
|
verkoop afsluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Il rappresentante spera di concludere oggi l'affare. |
beëindigen
Il direttore del personale ha concluso in anticipo la riunione. |
besluiten, concluderenverbo transitivo o transitivo pronominale Il parroco ha concluso la sua omelia chiedendo alla congregazione di pregare. |
beëindigen, afrondenverbo transitivo o transitivo pronominale Dan terminò la relazione e la spedì al suo capo. |
beëindigen
Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
uitkomen
|
afronden, voltooienverbo transitivo o transitivo pronominale Non sarà facile, ma porteremo a termine questo progetto. |
concluderen, begrijpenverbo transitivo o transitivo pronominale Ne deduco che non ti interessa uscire stasera. |
beëindigen
Lei ha messo fine alla loro relazione dopo solo due mesi. |
sluiten, vullenverbo transitivo o transitivo pronominale I muratori hanno completato il muro con l'ultimo mattone. |
afsluitenverbo transitivo o transitivo pronominale L'ultimo relatore ha chiuso la sessione. |
komen totverbo transitivo o transitivo pronominale (overeenkomst) Le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo. Zij bereikten een overeenkomst. |
afsluiten, ondertekenenverbo transitivo o transitivo pronominale (brief) Debbie concluse scrivendo a Ian quanto le mancava. |
culmineren
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van concludere in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van concludere
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.