Wat betekent nessuno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord nessuno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nessuno in Italiaans.
Het woord nessuno in Italiaans betekent niemand, geen, geen, onbenul, nul, geen, niemand, onbenul, nul, geen sterveling, één van beide, nauwelijks, niemandsland, geen van beiden, niet verantwoordelijk, één van beide, geen van beiden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nessuno
niemandpronome Peter ha organizzato un party ma non ci è andato nessuno. Mi era sembrato di sentire qualcuno, ma non c'era nessuno. |
geen
Non abbiamo nessuna stanza disponibile. |
geen
Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna. |
onbenul, nul(figurato) Perché dovrebbe uscire con me? Lei è una top model, io non sono nessuno. |
geenpronome Nessuna di queste mele è matura. |
niemandpronome Il cavaliere brandì la spada ed esclamò "Nessuno passerà!". |
onbenul, nul(informeel) |
geen stervelingsostantivo femminile Erano le due del mattino e per strada non c'era anima viva. |
één van beide
Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini. |
nauwelijkspronome Dopo che mio fratello scoprì i biscotti non ne rimase quasi nessuno. |
niemandslandsostantivo femminile (militare) (leger) Durante la guerra finì nella terra di nessuno e rischiò di essere ucciso dai suoi stessi soldati. |
geen van beiden
Nessuno dei due ragazzi capì cosa stava accadendo. |
niet verantwoordelijk
|
één van beide
Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento sia con l'uno che con l'altro. |
geen van beiden
Steve e David? Stasera non va al cinema nessuno dei due. // Quale gonna mi piace? Nessuna delle due! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nessuno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van nessuno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.