Wat betekent mente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord mente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mente in Italiaans.
Het woord mente in Italiaans betekent munt, muntsmaak, pepermunt, verstand, verstand, generator, aanzetter, stichter, verstand, geest, begrip, verstand, kop, gedachte, aandacht, mentaliteit, denkwijze, intellect, genie, psyche, ziel, brein, liegen, menthol-, pepermuntje, munt-, aarmunt, pepermunt-, groenemunt-, aarmunt-, pepermuntballetje, pepermuntje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mente
muntsostantivo femminile (plantkunde) La menta selvatica cresceva nel campo. |
muntsmaaksostantivo femminile (gusto) La caramella sapeva di menta. |
pepermunt(plantkunde) I cocktail contenevano tutti un pizzico di menta. |
verstandsostantivo femminile La mente può percepire ciò che gli occhi non possono vedere. |
verstandsostantivo femminile (parte razionale del cervello) Gli studenti stavano discutendo il concetto della mente nel neoplatonismo. |
generator, aanzetter, stichter(figurato: persona che idea) È lei la mente che sta dietro alcune delle migliori idee per la nostra scuola. |
verstandsostantivo femminile (figurato: persona intelligente) Alcune delle menti migliori del pianeta si ritroveranno la prossima settimana per discutere di possibili soluzioni alla crisi. |
geestsostantivo femminile (animo) Spesso da vecchi la mente ancora vuole, mentre il corpo non più. |
begrip, verstandsostantivo femminile Ha una mente sveglia. |
kop(figuurlijk) È una delle menti migliori dell'azienda. Zij is één van de knapste koppen binnen het bedrijf. |
gedachte, aandacht
|
mentaliteit, denkwijzesostantivo femminile È un piacere conoscere qualcuno con una mentalità così ottimistica. |
intellect, genie(intelligenza) |
psyche, zielsostantivo femminile I pensieri negativi fanno male alla mente. |
brein(figuurlijk) |
liegen
|
menthol-(in samenstellingen) Prendi delle gocce mentolate per la tosse per lenire il tuo mal di gola. |
pepermuntje
|
munt-locuzione aggettivale (in samenstelling) |
aarmuntsostantivo femminile (plantkunde) Callie coltiva della menta romana, origano e due tipi di basilico nel suo giardino di erbe aromatiche. |
pepermunt-(in samenstellingen) Questa chewing gum alla menta è davvero forte. |
groenemunt-, aarmunt-locuzione aggettivale (in samenstellingen) Il dentifricio alla menta è il mio preferito. |
pepermuntballetje, pepermuntjesostantivo femminile |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van mente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.