Wat betekent sgombero in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sgombero in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sgombero in Italiaans.
Het woord sgombero in Italiaans betekent opbreken, vertrekken, evacueren, evacueren, evacueren, verwijderen, opruimen, weghalen, vrijmaken, vrijmaken, verjagen, wegjagen, leegmaken, uitruimen, leegruimen, ontruimen, legen, ontruiming, evacuatie, evacuatie, evacuatie, verhelderen, ophelderen, opruimen, vrijmaken, opschonen, opruimen, afruimen, evacueren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sgombero
opbrekenverbo intransitivo (un campo militare) (kamp verlaten) |
vertrekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Il padrone di casa mi ha dato una settimana per sgombrare l'appartamento. |
evacuerenverbo intransitivo Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento. |
evacueren
È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo. |
evacueren
Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo. |
verwijderen, opruimen, weghalenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve. |
vrijmakenverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi. |
vrijmaken
|
verjagen, wegjagenverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia cacciò i manifestanti fuori dalla proprietà. |
leegmaken, uitruimen, leegruimenverbo transitivo o transitivo pronominale Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina. |
ontruimen, legenverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti. |
ontruiming, evacuatie
Stamattina c'è stata un'evacuazione perché qualcuno aveva accidentalmente fatto partire l'allarme antincendio. |
evacuatie
Si consiglia l'evacuazione a causa della forza della tempesta in arrivo. |
evacuatie
L'evacuazione dei bambini dalla zona di guerra divise molte famiglie. |
verhelderen, ophelderen
Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo. |
opruimenverbo transitivo o transitivo pronominale Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania. |
vrijmaken, opschonen, opruimen
|
afruimenverbo transitivo o transitivo pronominale Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte. |
evacueren
La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sgombero in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sgombero
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.