Wat betekent guai in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord guai in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van guai in Italiaans.
Het woord guai in Italiaans betekent anders, penarie, probleem, pekel, penarie, netelige situatie, penarie, probleem, hoofdbreken, keffen, janken, huilen, in het nauw, in moeilijkheden, in de problemen, in de problemen, de dans ontspringen, per ongeluk zwanger raken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord guai
andersinteriezione (minaccioso) Scrivi delle buone frasi, altrimenti guai! |
penarie(figurato) |
probleem(difficoltà) Quella macchina ha causato solo problemi. |
pekel, penariesostantivo maschile (figuurlijk) Mamma mia siamo nei guai! |
netelige situatie, penarie(figuurlijk) Paul si mise in un guaio (or: impiccio) quando andò in Italia senza portarsi abbastanza denaro. |
probleem, hoofdbreken(figurato: problema) Questo progetto sta diventando un bel guaio. |
keffen
|
jankenverbo intransitivo Il cane guaì quando accidentalmente gli pestai una zampa. |
huilenverbo intransitivo (dieren) Se disturbato, l'animale guaisce tristemente per spaventare i predatori. |
in het nauw, in moeilijkheden, in de problemen
Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà. |
in de problemen
Mio fratello è nei guai per essere rimasto fuori oltre la mezzanotte. |
de dans ontspringen(figuurlijk) |
per ongeluk zwanger raken(informale: rimanere incinta) Se non usi il preservativo potresti ritrovarti col pancione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van guai in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van guai
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.