Wat betekent disastro in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord disastro in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van disastro in Italiaans.
Het woord disastro in Italiaans betekent ramp, vernietiging, er niet inzitten, ramp, afgang, miskleun, ramp, calamiteit, ramp, catastrofe, flop, flop, slachtoffer van een ramp, rampgebied. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord disastro
ramp
Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti. |
vernietiging
|
er niet inzittensostantivo maschile (figurato: cosa che non funziona) Per lo sci oggi è un disastro, non c'è neve in montagna. Skiën zit er vandaag niet in; er ligt geen sneeuw op de berg. |
ramp, afgang
Niente sta andando secondo i piani; è un disastro! |
miskleunsostantivo maschile (lavoro malfatto) L'evento è stato un disastro totale. |
ramp, calamiteit
Le calamità legate al clima accadono in tutte le parti del mondo. |
ramp, catastrofe
Il film è ambientato in seguito a una catastrofe. |
flopsostantivo maschile (spreektaal) Temo che l'intero progetto sia stato un disastro. |
flopsostantivo maschile (spreektaal) A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
slachtoffer van een rampsostantivo femminile Solo alle persone più meschine verrebbe in mente di approfittarsene delle vittime di una catastrofe. |
rampgebiedsostantivo femminile Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van disastro in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van disastro
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.