Wat betekent effetto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord effetto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van effetto in Italiaans.
Het woord effetto in Italiaans betekent effect, effect, effect, effect, gevolg, resultaat, effect, resultaat, gevolg, resultaat, indruk, invloed, invloed, sterk effect, keper, vol trucjes, vol foefjes, afschrikmiddel, slider, backspin, oorzaak en gevolg, domino-effect, bijwerking, broeikaseffect, broeikasgas, betoverd, bijproduct, neveneffect, bijkomstigheid, een uitwerking hebben, beïnvloeden, backspin, dat verandert als je er met de muis overheen beweegt, hook, afwijking naar links, aan, scheren, een hook slaan, iets kunstmatig oud maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord effetto
effectsostantivo maschile (efficacia) L'intervento del governo non ha avuto effetto. |
effect
Questo trucco crea un effetto delizioso. |
effectsostantivo maschile (audio, video) Il gruppo ha usato nel suo show degli effetti di luce. |
effectsostantivo maschile Questo documento descrive la produzione dell'effetto meccanico. |
gevolg, resultaat
|
effect
Le sue lamentele non hanno alcun effetto su di me. |
resultaat, gevolgsostantivo maschile L'effetto della mancata osservanza delle procedure di sicurezza può essere un infortunio o la morte. |
resultaat(spesso al plurale) Conosci i risultati delle elezioni? |
indruk(figurato: effetto) La legislazione ha lasciato traccia nella società per generazioni. |
invloed(figurato) |
invloed
La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare. |
sterk effect(colloquiale) Quel liquore ha proprio una bella botta. |
keper(stof) Reba ha confezionato un nuovo vestito da uno spesso twill marrone. |
vol trucjes, vol foefjesaggettivo |
afschrikmiddelsostantivo maschile Nonostante ciò che dicono i suoi sostenitori, gli studi dimostrano che l'effetto deterrente della pena di morte è insignificante. |
slidersostantivo maschile (baseball) (honkbal, anglicisme) Il lanciatore fece un tiro ad effetto oltre il piatto. |
backspinsostantivo maschile (golf, tennis) (sport: effect aan bal) |
oorzaak en gevolgsostantivo maschile Il principio di causa ed effetto (karma) è un concetto fondamentale del buddismo. |
domino-effectsostantivo maschile La rivoluzione tunisina ha scatenato un effetto domino nella regione. |
bijwerkingsostantivo maschile Tra gli effetti collaterali di questo medicinale ci possono essere nausea e eruzioni cutanee. |
broeikaseffectsostantivo maschile A causa dell'effetto serra, le temperature sono in costante aumento in tutto il pianeta. |
broeikasgassostantivo maschile Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra. Veel landen zijn overeengekomen om hun uitstoot van broeikasgassen te verminderen. |
betoverd(behekst) Non passò molto tempo prima che qualcuno notasse lo strano comportamento dell'uomo irretito. |
bijproduct, neveneffect
|
bijkomstigheidsostantivo maschile Perdere peso è un piacevole effetto collaterale del digiuno in periodo quaresimale. |
een uitwerking hebbenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo un paio di bicchieri, quel vino rosso fa davvero effetto. |
beïnvloeden
La droga ha effetto sul sistema nervoso. |
backspin(sport) (anglicisme, golf) |
dat verandert als je er met de muis overheen beweegtlocuzione aggettivale (computer) |
hook, afwijking naar linkssostantivo maschile (sport) (sport) Il giocatore ha effettuato un tiro a effetto per schivare il difensore. |
aanpreposizione o locuzione preposizionale È sotto antibiotici. |
scherenverbo intransitivo (over water) |
een hook slaanverbo intransitivo (sport) (sport) Il giocatore ha tirato la palla a effetto attorno a lato del portiere facendo goal. |
iets kunstmatig oud makenverbo transitivo o transitivo pronominale (arredamento) (meubels) Il mobiliere ha dato un effetto invecchiato al comò. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van effetto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van effetto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.