Wat betekent caldo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord caldo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van caldo in Italiaans.
Het woord caldo in Italiaans betekent heet, warm, warm, opgewonden, warm, warmte, warm, enthousiast, geestdriftig, warm, verwarmend, veelbesproken, warm, prikkelend, knus, behaaglijk, hitte, warmwaterkompres, warmer, benauwd, drukkend, hittegolf, warme plek, warme plaats, warm weer, hondsdagen, niet charmeren, koud laten, bloedheet, broeikas, warm. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord caldo
heet
|
warm
Al bambino piace il latte caldo. |
warm(clima) Agosto è un mese davvero caldo a Miami. |
opgewonden(sessualmente eccitato) Il suo tocco sensuale l'ha resa calda. |
warmaggettivo (di colori) (van kleur) Mi piace l'arancione. È un colore molto caldo rispetto al blu. |
warmtesostantivo maschile (ambiente caldo) Avrai freddo! Vieni al caldo. |
warm, enthousiast, geestdriftigaggettivo Il padrone di casa diede un caldo benvenuto agli ospiti. |
warm, verwarmend
Questa coperta è calda, non come quella lì sottile. |
veelbesprokenaggettivo (figurato) L'argomento scottante è stato ampiamente trattato dal telegiornale. |
warm, prikkelend
Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy. |
knus, behaaglijkaggettivo |
hitte
La calura estiva qui attira un sacco di turisti. |
warmwaterkompres(medicina) |
warmeraggettivo Secondo le previsioni del tempo, domani farà più caldo. |
benauwd, drukkendlocuzione aggettivale Nessuno vorrebbe uscire di casa in questa giornata calda e umida. |
hittegolfsostantivo femminile Un'ondata di caldo a gennaio è insolita in questa parte del paese. |
warme plek, warme plaatssostantivo maschile Il gatto si era trovato un luogo caldo davanti al termosifone. |
warm weersostantivo maschile Con il tempo caldo e soleggiato metto sempre il bucato ad asciugare all'aperto. |
hondsdagen
I giorni più caldi dell'estate erano pericolosi perché la gente era particolarmente suscettibile. |
niet charmeren, koud laten(informale) (informeel) |
bloedheetverbo intransitivo Per favore, apri la porta: sto morendo dal caldo! |
broeikassostantivo maschile (agricoltura) |
warmavverbio Devi coprirti in modo da stare caldo in questo inverno rigido. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van caldo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van caldo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.