Что означает ufficio в итальянский?
Что означает слово ufficio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ufficio в итальянский.
Слово ufficio в итальянский означает офис, контора, бюро, рабочий, Рабочий телефон, рабочий телефон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ufficio
офисnounmasculine (stanza in cui delle persone svolgono degli impieghi) Il mio ufficio è al piano di sopra. Мой офис этажом выше. |
контораnounfeminine Meglio se andiamo nel mio ufficio e mettiamo tutto nero su bianco. Думаю, нам лучше проехать ко мне в контору, изложить это на бумаге. |
бюроnounneuter Quante persone ci sono in questo ufficio? Сколько людей в этом бюро? |
рабочийadjective noun Sono rimasto fuori dal suo ufficio per ore, a inizio settimana. Я заходил к Вам в рабочее время на этой неделе. |
Рабочий телефонadjective noun Se riesci a raggiungere il mio ufficio, premi il tasto tre sul mio telefono. Если сможешь пробраться в мой кабинет, то нажми тройку на рабочем телефоне. |
рабочий телефонadjective noun Se riesci a raggiungere il mio ufficio, premi il tasto tre sul mio telefono. Если сможешь пробраться в мой кабинет, то нажми тройку на рабочем телефоне. |
Посмотреть больше примеров
Quando, richiusa la porta, tornai in ufficio, era già seduto nella poltrona di pelle rossa. Когда я, заперев входную дверь, вернулся туда, он уже восседал в красном кожаном кресле. |
"""Vieni un momento nel mio ufficio; devo fare una telefonata prima di uscire.""" — Зайдем на минуту в кабинет, нужно позвонить до ухода. |
Arrivammo nel primo posto, un ufficio legale che era alla ricerca di un assistente d’ufficio. Мы приехали на первое наше место, в судебную фирму, которая искала себе ассистента. |
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali. После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений. |
Prego, entri nel mio ufficio. Прошу вас, проходите в мой кабинет. |
Appena arrivati a casa, telefonatemi in ufficio. Когда привезете его домой, позвоните мне в офис. |
«È un ufficio o uno studio» riferì. – Это офис или кабинет, – сообщила она |
“Bob, c’è qualcuno nel tuo ufficio in questo momento?” – Боб, есть сейчас кто-нибудь в твоем офисе? |
Non appena arrivato in ufficio le ho telefonato, ansioso di avere conferma che la mia vita fosse cambiata. Едва придя в контору, я позвонил ей, мне неистово хотелось получить подтверждение, что моя жизнь изменилась. |
Se Deckard sa che sono andato nell'ufficio di Volker, ci andra'anche lui. Но если Дескард знает, что я был в офисе Волкера, то он направился туда. |
– Ho parlato ora con l'ufficio del Cancelliere a Santa Barbara. – Я только что разговаривал с секретарем суда в Санта-Барбаре. |
Quando uscii sul pianerottolo, vidi Bryant appeso all’architrave della porta del suo ufficio. Когда я вышел на площадку, я увидел, как Брайант висит на косяке двери своего кабинета. |
Tutto quello che era in casa, in ufficio, in macchina... Всё из дома, кабинета, машины... |
«Il signor Reid è venuto in ufficio oggi, con una carta che voleva farmi firmare. — Сегодня к нам в контору заходил мистер Рейд, ему надо было подписать одну бумагу. |
Invece, George Michael decise di andare all'ufficio di suo padre e pranzare con lui. Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать. |
Le indagini sono in mano alle autorità della Belgravia e all'ufficio di sicurezza regionale del Dipartimento di Stato. Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента. |
Vennero subito collocate delle guardie negli uffici e nella tipografia. У административного корпуса и у типографии сразу же поставили охрану. |
Trovare l'ufficio di Tom è stato facile. Найти офис Тома было просто. |
Però possiamo discuterne nel mio ufficio domani. Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе. |
Superarono un paio di case, un ufficio postale e alcune roulotte. Они прошли мимо двух домов, почты, нескольких трейлеров. |
C'erano altri tre rapporti clinici, tutti provenienti dall'ufficio del ministro della Sanità iracheno. Там было ещё три доклада — все из иракского министерства здравоохранения. |
E decisero che invece di, per esempio, avere un ufficio, e sei o sette appartamenti, era più economico affittare l'ex casa di Elizabeth Taylor a Malibu. И они решили, что вместо того, чтобы снять студию, и шесть или семь квартир, будет дешевле снять бывшую виллу Элизабет Тейлор в Малибу. |
Ora, se non le dispiace, per piacere, sparisca dal mio ufficio. Uh... А теперь, с вашего позволения, катитесь к чертям из моего офиса. |
Se vuole vedere cosa sono le prove materiali, venga nel mio ufficio. Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам. |
Tuttavia per lei non c’era un ufficio. Но кабинета для нее не нашлось. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ufficio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ufficio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.