Что означает susto в Португальский?

Что означает слово susto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию susto в Португальский.

Слово susto в Португальский означает страх, испуг, паника, удар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова susto

страх

nounmasculine

E tenho certeza que este susto sobre gravidez tem te abalado durante toda a semana, certo?

И я уверена, что этот страх перед беременностью висел на тебе тяжелым бременем всю неделю, так?

испуг

noun

Tu pregaste o maior susto que esta escola já viu!

На твоём счету самый большой испуг в истории университета!

паника

noun

Minha mãe está passando por um susto de saúde e estou tentando ter compaixão.

Моя мама посреди небольшой медицинской паники, и я стараюсь быть милосердной.

удар

noun

Посмотреть больше примеров

Você me matou de susto.

Ты меня до смерти напугал.

Num susto real, não queres ser apanhado pelos pais da criança.

Когда вы пугаете ребёнка, родители не должны поймать вас.

A garçonete estava sentada, fumando, e levou um susto quando a porta se abriu.

Официантка сидела и курила, вздрогнув, когда дверь открылась.

— Sabe, meu jovem amigo — ele disse — realmente levei um susto terrível quando Dedo Empoeirado quis o livro de volta.

— Видишь ли, мой юный друг, — сказал он, — я и вправду до смерти испугался, когда Сажерук потребовал книгу обратно.

Você me deu o maior susto.

Ты напугал меня до чертиков.

Desfez o carro, quase que matou o motorista de susto e desapareceu noite fora.

Разодрал салон, до полусмерти напугал водителя и исчез в ночи.

Puta merda, por um instante levei um tremendo susto.

Черт возьми, на мгновение я жутко испугался

Pela expressão triunfante no rosto da mulher, Eilis compreendeu que não havia conseguido disfarçar seu susto.

По злорадству, написанному на физиономии мисс Келли, Эйлиш поняла – скрыть свою тревогу ей не удалось.

Não existe uma só criança que não goste de levar um bom susto de vez em quando.

На свете нет ребенка, которому не по нраву, коли его время от времени хорошенько пугают.

Só dê um bom susto nele.

Просто хорошенько его напугай!

Foi como se tivesse acordado num susto de um profundo sono, embriagado de álcool, porco e Dvořák.

Его словно пробудили от глубокого сна, в который он погрузился под воздействием ликера, обильной еды и Дворжака.

Bolas, pregou-me um susto.

Друг... ты меня напугал до чертиков.

Perdão, quis acordá-la sem susto.

Извини, я просто хотел разбудить тебя понежнее.

Mãe, pregou-nos um susto.

Мама, ты устроила нам сердечный приступ.

Sei que, quando ele se recuperar de seu primeiro susto, virá até minha tumba para me matar com sua estaca.

Знаю, что оправившись от первого испуга, он придет к моей гробнице, чтобы уничтожить меня своим колом.

A Verô tomou um grande susto.

Веро очень напугана.

Já passou o susto, delegado?

Всё в порядке, комиссар.

Shelagh O’Donnell gritou de susto, e por isso Julian a golpeou de novo, para que não fizesse barulho.

Шелаг О'Доннел вскрикнула, и он ударил снова, чтобы она перестала шуметь.

Assim, a visão continha os mesmos elementos da lembrança: o aparecimento do irmão, o lençol, o susto e seus resultados.

Видение содержит те же элементы, что и воспоминание: появление брата, одеяло, испуг и его последствия.

tentamos o susto.

C Гильдой, мы пытались быть страшными.

Jack, você quase me matou de susto!

Джек, ты напугал меня до смерти!

Pregaste-me um susto do caraças!

Черт, как ты меня напугала.

Quase morri de susto.

Вы меня чуть до смерти не напугали.

Ele estava na biblioteca, e se aproximou pelas minhas costas... e quase me matou de susto

Он был в библиотеке, И он встал у меня за спиной... и напугал меня до смерти

Se eu dei um susto nele, ele não demonstra.

Если я его и напугала, то он никак этого не показывает.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении susto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова susto

Что означает branco в Португальский?