Что означает quarta в итальянский?
Что означает слово quarta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quarta в итальянский.
Слово quarta в итальянский означает четвертый, четвёртый, кварта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quarta
четвертыйdeterminer Abbiamo due posti in basso nel quarto scompartimento. У нас два нижних места в четвертом купе. |
четвёртыйnoun Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo. Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый. |
квартаnoun (intervallo musicale) Riguardo al contenuto dello stomaco, sono riuscito a rimuovere quasi un quarto di quello che sembra una specie di drink energetico. Что касается содержимого его желудка, я там нашёл почти кварту ( 946.3 мл ) чего-то, что похоже на энергетик |
Посмотреть больше примеров
La mamma andava al lavoro verso le otto e un quarto perché adesso aveva un tragitto più lungo da fare. Мама уезжала на работу в начале девятого, поскольку теперь ей приходилось добираться намного дольше. |
Sarebbe bastato un quarto d'ora di ritardo e non l'avrebbe trovata più. Еще четверть часа, и он бы ее не застал. |
Il quarto piano. Четвертый уровень. |
Un quarto libro, lo Speculum morale, fu aggiunto da un autore ignoto al principio del XIV secolo. Четвертая книга «Зерцало морали» была добавлена неизвестным автором XIV в. |
I Lakers stanno allungando nel quarto. Лэйкерс вытягивают игру в четвертой. |
Certi giorni il tragitto in taxi fra Sutton Place e Thompson Street richiede un quarto d’ora. Иногда поездка от Саттон-плейс до Томпсон-стрит занимает пятнадцать минут. |
Per un quarto d'ora lavorarono diligentemente fino a quando la torta venne disposta nella teglia e cominciò a cuocere. С четверть часа они усердно трудились, после чего пирог оказался на противне и его поставили в печь. |
19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito. 19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23). |
Ho giocato a flipper tre quarti d'ora. Играл в скибол. |
Le tracce dell’autobus continuano fino alla fine dell’Università, poi girano a sinistra sulla Quarta. Следы автобуса ведут мимо Университета и до самого его конца, а затем поворачивают на Уэст Четвертую улицу. |
In Svezia solo il 24 per cento degli ecclesiastici luterani ritiene di poter predicare in merito al cielo e all’inferno “con coscienza pura”, mentre in Francia un quarto dei sacerdoti non è neppure sicuro della risurrezione di Gesù. Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса. |
La figlia di Jake McCoy ha detto che non e'arrivato li'prima dell'una e un quarto. Дочь Джейка МакКоя сказала, что он не появлялся до часа пятнадцати. |
Prenderemo l’autobus separatamente e scenderemo alla quarta fermata. Сядем порознь в следующий автобус и выйдем на четвертой остановке. |
Leggi attentamente Dottrina e Alleanze 49:13–14, 130:22, il primo e il quarto Articolo di fede. Помолившись, внимательно прочитайте Учение и Заветы 49:13–14; 130:22 и Символы веры 1:1, 4. |
Un delitto nella Quarta Strada! – Вот это да, убийство на Четвертой улице! |
Quarta e Olive. 4-ая улица. |
La terza petizione è presentata nel 1903-4 ma viene respinta; nel 1907 ci si prova una quarta volta, ma anche questa finì col non aver il successo sperato. Третья петиция была подана в 1904 году, но она была отклонена, и в 1907 году она была подана снова, но также не имела никакого успеха. |
«Tre quarti del nostro esercito sono stati spazzati via dal vento e il nostro secondo contingente deve ancora arrivare. – Три четверти нашего войска сбились с курса, а подкрепление не прибыло. |
La mia testimonianza è che i miracoli avvengono, quantunque talvolta non accadano fin verso la quarta vigilia della notte. Я свидетельствую, что чудеса действительно происходят, хотя иногда только в четвертую стражу. |
Lo ripeto: il quadro di Pandaro nel quarto libro dell’Iliade è uno dei più dettagliati e illusori di tutto Omero. Так, изображение Пандара в четвертой книге «Илиады» – одно из самых совершенных, самых обольстительных во всем Гомере. |
Ma il quarto anno da lei volerò come un uccello e nel verde giardino del babbo mi poserò. На четверто лето пташкой прилечу. |
Il quarto giorno Gabriel passa alla poesia. День четвертый, Габриэль переходит к поэзии. |
Alle dieci meno un quarto si diresse verso la piramide. В четверть одиннадцатого он направился к пирамиде. |
Il quarto giorno, ormai sull’orlo della disperazione, Ethan convocò Grace nello studio. На четвертый день, почти дойдя до полного отчаяния, Итан вызвал Грейс в свой кабинет. |
Il terzo e quarto, anziché alla realizzazione del predicato, possono essere riservati alla reazione degli astanti. Третья и четвертая строки могут быть предназначены не для реализации сказуемого, а для описания реакции окружающих. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quarta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова quarta
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.