Что означает pião в Португальский?

Что означает слово pião в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pião в Португальский.

Слово pião в Португальский означает волчок, юла, тромпо, волчок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pião

волчок

noun

Estava a gostar de rodar uma moeda no meu balcão como um pião.

Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?

юла

noun

Sem a Lua, feita sob medida, nosso planeta seria como um pião em baixa velocidade que acaba tombando e girando de lado.

В противном случае наша планета раскачивалась бы из стороны в сторону, словно вращающаяся юла, или даже перевернулась бы.

тромпо

noun

волчок

noun (тело, которое, в общем случае, во время вращения сохраняет устойчивость на одной точке опоры)

Estava a gostar de rodar uma moeda no meu balcão como um pião.

Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?

Посмотреть больше примеров

Bela saia, Pião.

Отличная юбка, Юла.

Mas os esforços sobre-humanos de Sam finalmente o dominaram, e ele deixou Lively sozinha, ainda rodopiando como um pião.

Но сверхчеловеческие усилия под конец одолели и Сэма, и Ливли осталась плясать одна, вертясь, точно волчок.

Vocês já colocaram um pião na ponta do dedo?

Вы когда-нибудь держали волчок на кончике пальца?

Soube que Teng Piao tem criado problemas nos arredores e aguarda pelo Leopardo Negro.

Я слышал, что Тенг Пьяо создаёт проблемы на окраине и разыскивается Чёрным Леопардом.

Sem a Lua, feita sob medida, nosso planeta seria como um pião em baixa velocidade que acaba tombando e girando de lado.

В противном случае наша планета раскачивалась бы из стороны в сторону, словно вращающаяся юла, или даже перевернулась бы.

Ela não passa de um pião no jogo.

Сама она – всего лишь пешка в этой игре.

Certo, entregue-me Teng Piao primeiro. Te dou a anistia amanhã.

Хорошо, сначала отдай мне Тенг Пьяо а я выдам тебе амнистию завтра.

Estava a gostar de rodar uma moeda no meu balcão como um pião.

Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?

Um é o pião de Euler, um corpo rígido não sujeito a forças de torção externas (torques).

Один из них – волчок Эйлера, твердое тело, не подверженное действию внешних закручивающих сил (моментов кручения).

Faz minha cabeça girar como um pião

♪ Заставляет мою голову кружится... ♪

A Precessão é a mudança gradual da direcção do eixo de rotação da Terra. O eixo de rotação traça um cone, que completa um circuito completo em # anos. Se você já alguma vez rodou um pião ou uma " rapa ", o movimento do topo do objecto à medida que vai rodando é a precessão

Прецессией называют постепенное изменение направления оси вращения Земли. Ось вращения, описывая конус, проходит полную окружность за # тысяч лет. Если вы когда-нибудь крутили волчок или юлу, то колебание вращающейся вершины и есть прецессия

Eles disseram que estão aqui para resgatar Teng Piao.

Они сказали, что хотят спасти Тенг Пьяо.

Crianças de ambos os sexos brincam numa praça e na rua com arcos, jogam o pião, o molinete, o eixo, etc.

На общественной площади и на улицах мальчики и девочки играют в серсо, с волчком, с вертушкой, в чехарду и т. д.

Imagina se ocê num pudesse entrá na casa dos pião pra jogá baralho porque ocê era preto.

Предположим, ты не можешь запросто пойти в барак и сгонять партейку в рамми[7], потому что ты чёрный.

O pião de Kovalevskaia tornou-se um clássico da física matemática. 18.

Волчок Ковалевской стал классикой математической физики. 18.

Compre uma pipa e um pião para ele.

Купи воздушного змея и волчок для него.

Roverandom estava girando sem parar como um pião, tentando olhar para as próprias costas

Роверандом снова и снова вертелся вокруг себя, как волчок, пытаясь заглянуть за спину.

Estúpido, parvo dos piões.

Скотинская, ревущая скотина.

Na rua, bem em frente do lugar em que Mason estava parado, havia uma zona de segurança cercada com piões.

Прямо против того места, где стоял Мейсон, был островок безопасности.

(Risadas) Às vezes nossos carros ficam tão doidos, que até fazem alguns piões.

(Смех) Иногда наши машины сходят с ума настолько, что начинают делать маленькие трюки.

Mas a mente perversa que jogava com eles como se fossem piões tinha outros objectivos e outras razões.

Но злой разум, игравший ими, как пешками, имел другие цели и причины для действия.

Na Inglaterra ainda existe uma data fixa para brincar de pião, sendo legítimo confiscar aquele que gira fora dessa data.

В Англии существует постоянная дата для игры в юлу, а если в нее играют не вовремя, то ее разрешается отнять.

* Brincar com seus piões;

* Играть с волчком

Pela manhã, chegou um homem de rosto vermelho e gordo como um pião, que a cozinheira chamava de “major”.

"А с утра приехал краснолицый и толстый, как кубарь, которого кухарка называла ""майор""."

Não posso vencer com meus piões?

Волчками не обойтись?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pião в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова pião