Что означает piada в Португальский?

Что означает слово piada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piada в Португальский.

Слово piada в Португальский означает анекдот, шутка, посмешище. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piada

анекдот

nounmasculine (короткая история со смешной концовкой)

As pessoas não costumam contar piadas em funerais.

На похоронах не принято рассказывать анекдоты.

шутка

nounfeminine (что-то сказанное, написанное или сделанное с юмором)

Eu gosto da maneira como ela ri de minhas piadas.

Мне нравится, как она смеётся над моими шутками.

посмешище

noun

Não sabe que é a piada da cidade?

Разве ты не знаешь, что был посмешищем для всего города?

Посмотреть больше примеров

No almoço, Octavia conversava com Larry como raramente fazia, rindo de suas piadas e histórias.

За едой Октавия, вопреки обыкновению, шушукалась с Ларри и с готовностью отзывалась на его рассказы и шуточки.

Deixe as piadas na entrada.

Оставляй свою бухгалтерскую чушь за дверью.

Foi uma piada.

Это была шутка.

Não, não é uma piada.

Нет, это не шутка.

“Não há problema em pensar nisso, falar sobre isso, ou até fazer piadas com isso.

— Именно, — сказал Джордж. — Можно думать об этом, говорить об этом, даже шутить.

Por causa da piada.

Из-за шутки.

Pelo menos Albert não estava fazendo piadas sobre comer o Patrick.

Альберт хотя бы не шутил о том, чтобы съесть Патрика.

Ele era um grande cara que contava piadas estúpidas, e queimava ovos mexidos...

Он был отличным парнем, который рассказывал глупые анекдоты, сжигал яичницу...

Se o Conselho não consegue proteger oito mulheres, então tudo isso é uma piada!

Если Совет не может постоять за женщин, то грош ему цена господа!

Cinco piadas de gordos.

Пятая шутка о жирных.

Essa era a piada sobre as formas de vida do mundo dos negócios.

Не зря же придумали шутку о формах жизни в мире бизнеса.

Quero que esses caras... digam aos repórteres que eu fui corajoso e fiquei contando piadas.

Я хочу, чтобы они... сказали репортерам, что я вел себя храбро и шутил.

Quem trabalha na área de meteorologia está acostumado a todos os tipos de piada.

Метеорологи привыкли к подобному юмору.

Leonard, tenho estado a trabalhar numa piada introdutória para a nossa palestra em Berkeley.

Леонард, я подбираю вступительную шутку перед нашей лекцией в Беркли.

Acho que nunca o ouvi fazer uma piada.

Кажется, я еще ни разу не слышала, чтобы он шутил.

Piada, citação de Vince Vaughn, óbvio.

Шутка - цитата Винса Вона, само собой.

Não é uma piada.

Это не шутка.

— Não passamos no exame médico — disse Hank, como se tudo aquilo não fosse nada além de uma grande piada

– Негоден по заключению врача, – ответил Хэнк, словно в шутку

Em Janeiro de 2006, Carr fez uma piada no "Radio 4's Loose Ends", implicando que a mulher de Gypsy cheirava mal.

В январе 2006 года Карр в эфире «Loose Ends» произнёс шутку, кульминацией которой было то, что цыганки воняют.

Na corte, faziam piadas a respeito de leões sem dentes.

При дворе отпускали шутки относительно беззубых львов.

Em um hospital tudo é muito mais simples, inclusive as piadas.

В больнице все много проще, даже анекдоты.

Isso foi uma piada.

Это была шутка.

Era meio que uma piada que eu tinha tirado de um dos entretenimentos dele, aquela coisa da Medusa e da Odalisca.

Это была как бы шутка, которую я подцепила в одном из его развлечений, в этой, «Медузе против Одалиски».

Não é uma piada.

Видишь, это не шутка, понятно?

2:12) Uma mulher notou que um colega de trabalho, Testemunha de Jeová, era gentil e prestativo, e não usava linguagem obscena nem ria quando se contavam piadas sujas.

2:12). Одна женщина обратила внимание, что ее коллега, Свидетель Иеговы, всегда был любезен и отзывчив, никогда не сквернословил и не смеялся над пошлыми шутками.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.