Что означает lavorare в итальянский?

Что означает слово lavorare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lavorare в итальянский.

Слово lavorare в итальянский означает работать, трудиться, делать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lavorare

работать

verb (Realizzare un'operazione specifica impiegando le abilità fisiche o mentali.)

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

Никто не хочет работать на улице в холодный день.

трудиться

verb (Realizzare un'operazione specifica impiegando le abilità fisiche o mentali.)

Che se alcuno non vuol lavorare, neppure deve mangiare.

Если кто не хочет трудиться, тот пусть и не ест.

делать

verb (Realizzare un'operazione specifica impiegando le abilità fisiche o mentali.)

Invece di lamentarti in continuo potresti forse iniziare a lavorare un po', non pensi?

Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что-то делать, не думаешь?

Посмотреть больше примеров

Significa persistere in una cosa e fare tutto quello che si può: lavorare, sperare e avere fede, sopportando le difficoltà con determinazione, anche quando i desideri del nostro cuore devono aspettare.

Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.

Finora è stato alle dipendenze di Ledderhose; adesso invece vuole lavorare per conto proprio.

До сих пор он крутился подручным у Леддерхозе, но теперь захотел собственное дело.

«Quando ricominci a lavorare?»

– Когда ты возвращаешься к работе? – спросил я.

Cioe', non facciamo sesso perche'devi andare a lavorare in un bordello?

– Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе?

Ma perché non possiamo vivere qui da buoni fratelli, e lavorare insieme la terra?»

Почему мы не можем жить, как братья, и вместе обрабатывать нашу землю?»

Ma anche questi ultimi continuavano a lavorare con i loro strumenti primitivi.

Но и они работали еще с примитивными инструментами.

E pronuncia la frase fatidica: «Parlami di tua madre, Gideon». 25 agosto Andava a lavorare.

И просите: — Расскажите мне о своей матери, Гидеон». 25 августа Она пошла работать.

Belbo tornò in una ventina di minuti e riprese a lavorare senza accennare all'incidente.

Минут через двадцать Бельбо вернулся и без комментариев принялся за работу.

Torni a lavorare per noi, giusto?

Ты будешь на нас работать, так?

Ho cominciato a lavorare per i Gardiner nell’ottobre del 2014.

Я начала работать в семье Гардинеров в октябре 2014 года.

Il governo spera che il Ponte servirà a centinaia di residenti del distretto di KaTembe, che finora sono pendolari con piccole barche e traghetti verso il centro di Maputo per lavorare e studiare.

Власти надеются, что мост облегчит жизнь сотням жителей Катембе, которые сейчас добираются в центр Мапуту на учёбу и работу на маленьких лодочках и паромах.

Ti ricorderai certamente di Frank Hobbs con il quale sono andato per tanti anni a lavorare al cantiere navale.

Ты наверняка помнишь Фрэнка Хоббса, которого я многие годы подвозил на верфь, где мы вместе работали.

Tu ne hai bisogno come hai bisogno di mangiare, bere, lavorare, fare sesso e dormire.

Как и я, вы нуждаетесь в этом точно так же, как в еде, воде, работе, сексе и отдыхе.

Un mattino scenderò e a lavorare qui ci sarà qualche altro paziente.

Приду сюда однажды утром, а тут работает другой пациент.

Perché, sì, sapeva bene cosa vuol dire lavorare, e avrebbe potuto dirglielo a Kurt.

Да, он знал, что значит работать, и мог бы объяснить это Курту.

Voglio dire, se il popolo rifiuta di lavorare, dove finiremo noi tutti?

Я что хочу сказать: если люди отказываются работать, к чему мы все придем?

Per quanto Sinan ci provasse, non riuscì a convincere un solo uomo a continuare a lavorare.

Несмотря на все усилия Синана, ему не удалось убедить людей вернуться на стройку.

Macchine per lavorare il tabacco

Машины для обработки табака

Poi andiamo nei campi a lavorare per un’ora.

Потом мы выходим в поле, чтобы час поработать.

Credo di dover mantenere la distanza e maggiore spazio per essere in grado di lavorare con lei».

Думаю, мне нужно держать дистанцию, держаться на расстоянии от вас, чтобы я мог работать с вами».

(Ebrei 13:7) Siamo lieti di notare che nella maggioranza delle congregazioni regna un ottimo spirito di cooperazione, e per gli anziani è una gioia lavorare con loro.

(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.

Deve lavorare fino alle due.

Она на работе до 2:00.

Come ti puoi lavorare il prete?

Как ты собираешься переиграть священника?

Concedemmo agli uomini qualche minuto ancora di riposo e poi ricominciammo a lavorare.

Мы дали людям еще несколько минут отдыха, а затем возобновили работу.

Tutto il tempo degli allenamenti era dedicato a lavorare sulle manovre.

Все время практических занятий было затрачено на проведение маневров.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lavorare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.