Что означает inconfondibile в итальянский?

Что означает слово inconfondibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inconfondibile в итальянский.

Слово inconfondibile в итальянский означает ясный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inconfondibile

ясный

adjective

Il Libro di Mormon insegna in termini semplici e inconfondibili la verità di tutte queste cose.

Всех этих людей Книга Мормона учит истине ясными и недвусмысленными словами.

Посмотреть больше примеров

Come inconfondibile era che il tizio fosse vivo e apparentemente in salute.

И столь же легко можно было определить, что этот тип жив и, по всей видимости, здоров.

Ti prepari a riconoscere l’inconfondibile accento dell’autore.

Ты приготовился распознать неповторимую манеру авторского письма.

C’era una grossa femmina color miele-e-catrame che era inconfondibile, perché aveva un occhio solo.

Одну крупную золотисто-черную самку я всегда узнавал безошибочно, так как она была одноглазая.

Laggiù, all’orizzonte, si stagliava una forma monolitica inconfondibile: una piramide.

Там, на горизонте, стоял хорошо знакомый гранитный монолит: несомненно, пирамида

Sentii il suo sorriso distendersi sotto il palmo della mano: il sorriso inconfondibile di Alison Greening.

Я почувствовал под ладонью ее улыбку, и не было никакого сомнения, что это улыбка Алисон Грининг.

Pensava di avere visto il Vecchio: sì, era lì al suo capezzale, la sua barba inconfondibile, i suoi occhi scintillanti.

Ей казалось, что в ногах кровати она видит Старца — да, его бороду, его сверкающие глаза.

Quella voce, che il marchese non udiva da parecchi anni, era tuttavia inconfondibile.

Уже много лет маркиз не слышал этого голоса, но ошибки быть не могло.

Poi ecco arrivare dal buio un mormorio inconfondibile Mrs Kelly Mrs Kelly potrei disturbarla?

Потом из темноты донесся очень внятный шепот Миссис Келли миссис Келли можно мне вас побеспокоить?

C’era un’inconfondibile nota di orgoglio, e Makepeace notò il “nostre”.

В его голосе звучала нескрываемая гордость, и Мейкпис заметила это «наши»

Lo vide arrivare e scomparire, un'ombra massiccia e inconfondibile nella notte.

Он видел, как Бен подошел и исчез — массивная тень, которую ни с чем невозможно спутать.

– Qui, dove ti trovi – disse Leto, – sei nell’inconfondibile centro dell’infinito.

— Как раз там, где ты стоишь, — проговорил он, — ты находишься в безошибочной середине бесконечности.

In un negozio gremito di donne, la voce imperiosa e profonda del duca risultò inconfondibile.

— Ханикоут. — В магазине, полном женщин, командный голос герцога ни с чем нельзя было спутать.

Dopo aver compiuto i passi indicati sopra, troverete utile vedere quali sono i sintomi che indicano in modo inconfondibile la mancanza di equilibrio.

Теперь, когда ты проделал все эти шаги, будет полезно познакомиться с признаками плохого владения собой.

– Anch’io – convenne, con inconfondibile sollievo. – Dirò a Felipe che dobbiamo parlare stanotte.

- Я тоже, - в его голосе было явное облегчение. - Я скажу Фелипе, что мы должны поговорить сегодня.

La confessione aveva portato alla cura, o almeno a un suo inconfondibile preannuncio.

Исповедь принесла исцеление, по крайней мере надежду на него.

Mi spiace di essere un po’ in ritardo,» si scusò con una voce dall’inconfondibile accento bostoniano.

Извините, я опоздал, – произнёс посетитель с явно бостонским выговором

Quella stessa sera ha parlato al Congresso e alla nazione con un linguaggio inconfondibile riguardo alla decisione dell’America e degli alleati di dare la caccia ai terroristi, che sono stati responsabili dell’organizzazione di questo terribile atto, e a coloro che li appoggiano.

В тот же вечер он обратился к конгрессу и народу и твердо заявил о решении Америки и ее друзей выследить террористов, ответственных за подготовку этой страшной акции, и всех тех, кто покрывал их.

Lei non cambiò espressione, ma dilatò le narici: segno inconfondibile che si stava innervosendo.

Ее выражение лица не изменилось, лишь дрогнули ноздри – он знал, что это признак того, что она начинает злиться.

All’improvviso sentii, proveniente dall’alto, in lontananza, il rumore inconfondibile di un treno in corsa.

Вдруг сверху я услышал знакомый с детства тихий далекий стук проезжающего поезда.

Il lontano ma crescente rumore delle pale del Jet Ranger era inconfondibile. « Merde!

Далекий, но все нарастающий вой турбины «джет-рейнджера» узнавался без труда.

Uscirono e Ross l’aiutò a montare a cavallo, cosa che Elizabeth fece con quella inconfondibile grazia che era solo sua.

Они вышли из дома, и Росс помог Элизабет оседлать лошадь, что она и сделала с присущей ей грацией.

E una inconfondibile chiamata per me,

За собою меня зовут.

Assolutamente inconfondibili sono poi i tratti di una potenza spirituale superiore.

Совершенно бесспорны черты высокой духовной силы.

D’un tratto sento un rumore sordo: il suono inconfondibile dell’acciaio che penetra nella carne.

Вдруг я услышал удар – безошибочный звук стали, вонзившейся в плоть.

Come udimmo la sua voce inconfondibile e riconoscemmo il Che, la nostra sorpresa fu enorme.

Как только мы услышали этот неподражаемый голос, мы тотчас же узнали Че, наше удивление было огромным.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inconfondibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.