Что означает exigente в Португальский?

Что означает слово exigente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию exigente в Португальский.

Слово exigente в Португальский означает разборчивый, придирчивый, привередливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова exigente

разборчивый

adjective

Ele também é muito exigente quanto ao tratamento.

А еще он очень разборчив в отношении к себе.

придирчивый

adjective

Não seja tão exigente!

Не будьте так придирчивы.

привередливый

adjective

Não seja tão exigente.

Не будь таким привередливым.

Посмотреть больше примеров

Tinha um bebê de onze meses, um trabalho exigente em tempo integral e um marido.

У нее на руках был одиннадцатимесячный младенец, работа, отнимавшая немало сил, и муж.

Pesquisei muito... pois sei como é exigente.

Я-то знаю, как трудно Вам в этом угодить.

Exigente com tudo o resto, Chiara deixava sempre a louça do pequeno-almoço à espera do fim do dia.

Кьяра, брезгливая во всем остальном, всегда оставляла посуду от завтрака в мойке до конца дня.

Ele tornou-se exigente.

Он стал нервным.

Eu era um prisioneiro do ódio, uma força que era uma delegadora de tarefas igualmente exigente.

Я был пленником ненависти — силы, которая была столь же требовательной начальницей.

Antes da década de 1970, operações de transporte aéreo não eram consideras suficientemente exigentes para necessitar equipamento avançado como displays de voo eletrônicos.

До 1970-х гг. авиаперевозки не считались достаточно сложными, чтобы требовать высокотехнологичного оборудования, такого как электронные индикаторы режимов полёта.

E, claro, ela pode ser uma bruxa exigente.

И, я имею в виду, да, конечно, она может быть требовательной стервой.

Daí o seu desejo de matar um leão, não como Pauline o fizera vinte anos antes, mas de um modo diferente e mais exigente.

Отсюда навязчивая необходимость убить льва не так, как это сделала Паулина двадцать лет назад, а по-настоящему.

Não devia ser fácil ter um bebê pequeno e trabalhar com a exigente carga horária de um médico.

Наверняка нелегко работать врачом, имея новорожденного ребенка.

Nós gostamos, mas na prisão deixei de ser exigente, qualquer bundinha me deixa louco.

Это без базара, только в тюрьме так подмывает вставить, что как припрёт, так любая тощезадая сгодится.

Os lábios dele estão sobre os dela, quentes e exigentes, antes que a frase termine.

Его губы на её губах, жаркие и требовательные, прежде чем она успевает закончить то, что собиралась сказать.

Mas Peter é tão exigente.

Но Питер очень привередлив.

Ora bem, eu diria que um pão de "hot dog" é uma fraca contrapartida para um comportamento tão complicado e exigente como o sono.

Я могу сказать, что хот-дог — это довольно скудное возмещения для такого сложного и энергоёмкого процесса как сон.

(A Bíblia na Linguagem de Hoje) Isso pode ser um desafio quando o pai ou a mãe idosa é doente e talvez exigente.

Это может быть довольно трудно, если престарелые родители больны и, возможно, чрезмерно требовательны.

— Acho que não podemos ser muito exigentes no momento — falou, sem ligar para os protestos de mamãe.

— Не думаю, что сейчас время проявлять разборчивость, — добавил он, игнорируя мамины возражения.

Os donos eram exigentes sobre a maneira de tratar os fregueses, mesmo um freguês meio fora da linha.

Владельцы заведения требовали вежливого обращения с посетителями, даже с теми, кто нарушал правила.

Você não pode ser tão exigente.

Нельзя быть такой разборчивой.

Seguir minha lista de pessoas fez a recapitulação ser extremamente formal e exigente, do modo como queria don Juan.

Следование по моему списку людей сделало перепросмотр очень формальным и трудновыполнимым, как этого и хотел дон Хуан.

Especialmente aqueles que têm a tendência de ser perfeccionistas e exigentes precisam evitar julgar os outros.

Особенно же должны остерегаться судить других те, у кого есть склонность доводить все до совершенства и быть требовательными.

Mostrei-me exigente; era um caso delicado.

Я сделался настойчивым; положение было щекотливое.

Conheci pessoas que estiveram sujeitas a líderes ou pais exigentes e controladores, e vi que elas achavam difícil sentir o real amor do Pai Celestial, que as susteria e as motivaria ao longo do caminho da retidão.

Я знал некоторых людей, которые были вынуждены подчиняться требованиям властных и контролирующих руководителей или родителей; они дошли до того, что не могли ощущать любовь Небесного Отца, которая вдохновляла и поддерживала бы их в желании оставаться на пути праведности.

Ela fora uma criança feliz e cheia de energia, mas como adolescente tornara-se exigente, rebelde e agressiva.

Она была веселым и очень энергичным ребенком, но в подростковом возрасте стала требовательной, дерзкой и агрессивной.

Não é demasiado exigente.

Здесь требования не велики.

Ela é uma mãe amorosa, porém enérgica e exigente.

Это любящая мать, но в то же время она свирепа и требовательна.

Algumas pessoas são tão exigentes com toalhas.

Некоторые люди так придирчивы к своим полотенцам.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении exigente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.