Что означает banhista в Португальский?

Что означает слово banhista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию banhista в Португальский.

Слово banhista в Португальский означает купальщик, купальщица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова banhista

купальщик

noun

É com prazer que repito a notícia. Matamos o tubarão que, dizem, feriu alguns banhistas.

Я с радостью подтверждаю, что огромный хищник, нападавший на купальщиков, пойман и убит.

купальщица

noun

Comandante, com o banhista foi um encontro casual.

Командор, купальщица была случайностью.

Посмотреть больше примеров

Então os membros da família Ursrey mergulharam para resgatar os banhistas que estavam em dificuldades, e rapidamente nove pessoas foram apanhadas pela corrente.

Члены семьи Урзри прыгнули на помощь пловцам, попавшим в беду, и вскоре уже девять человек сражались с разрывным течением.

Seu primeiro número era sempre Linda Banhista de Mac Sennett.

Первым её номером, всегда был Мак Сеннет.

Comandante, com o banhista foi um encontro casual.

Командор, купальщица была случайностью.

A seu comando os banhistas foram saindo em fila, levantando as mãos dadas, dois de cada vez.

По его команде участники выстроились в пары, каждая в свою очередь поднимала из воды сцепленные руки.

A Rocha do Fungo é actualmente uma reserva natural, mas a costa que lhe é próxima é acessível aos banhistas e o mar é ideal para a prática de mergulho.

В настоящее время Грибная скала является природным заказником, но прибрежная зона открыта для купальщиков и ныряльщиков.

Um homem de tuxedo branco apresentou nominalmente as banhistas.

Мужчина в белом смокинге поименно представил красавиц в купальниках.

Quantas vezes acontece de um banhista descuidado morrer de insolação ou ataque cardíaco!”

Как часто бывает, что неосторожный купальщик гибнет от солнечного удара или от разрыва сердца».

Curiosamente, nossa bela banhista B não tinha uma marca no rosto.

Любопытно, что у нашей красавицы-купальщицы Б на лице не проступило ни прыщика.

De acordo com Oguni Shiro e publicado na Forbes, uma das ideias para tornar os banhos mais receptivos para a comunidade LGBT incluía, em vez de dividir os banhos por gênero binário (“masculino” versus “feminino”), separar os banhistas por tipo sanguíneo (conceito muito importante no Japão).

Как говорится в статье Огуни Сиро для Forbes [япо], некоторые идеи того, как сделать общественные купальни более доступными для ЛГБТ, включали, в противопоставление разделению ванн на «женские» и «мужские» согласно бинарному разделению полов, разделение купающихся соответственно их группе крови (важная для Японии концепция).

Cuidado, Banhistas!

Загарающие — остерегайтесь!

Ninguém caminha mais de 250 metros, e ambos os vendedores vendem gelados a metade dos banhistas.

Никто не проходит больше полкилометра, а каждый продавец сбывает мороженое половине отдыхающих.

A verdadeira Jenny vivia entre as banhistas de nácar.

Настоящая Дженни живёт среди жемчужных купальщиц.

As grandiosas termas de Caracalla podiam receber 1600 banhistas de uma só vez; as de Diocleciano, 3 mil.

Огромные термы Каракаллы вмещали одновременно шестьсот человек, а термы Диоклетиана — триста.

Os últimos banhistas voltavam do mar, com a toalha na mão.

С пляжа возвращались последние купальщики с полотенцами в руках.

O resultado foi que os participantes tiveram a chance de explorar e entender como transexuais e pessoas não binárias vivenciavam os banhos em fontes termais no Japão, onde, geralmente, os banhistas devem escolher entre tomar banho na ala “masculina” e “feminina” do banho.

В результате, участники мероприятия получили возможность увидеть и понять, каково для трансгендеров и небинарных людей принимать термальные ванны в Японии, где купающиеся должны традиционно делать выбор между купанием на «мужской» или на «женской» стороне ванны.

Todos os anos, centenas de banhistas são atingidos por águas-vivas.

Каждый год кубомедузы жалят сотни купающихся.

Era na ocasião em que estava pintando o terceiro e o melhor de seus grupos de Banhistas.

Он писал тогда третью и лучшую картину из серии «Купальщицы».

Quando estavam indo embora, abrindo caminho entre os banhistas, Woody viu Joanne Rouzrokh.

Они уже уходили, когда, пробираясь через толпу, Вуди увидел Джоан Рузрок.

Os três involuntários banhistas tomaram o banho por maneiras diversas.

Трое невольных купальщиков отнеслись к случившемуся по-разному.

Uns após os outros, os banhistas haviam abandonado a praia; era a hora do jantar.

Один за другим люди уходили с пляжа; наступило время ужина.

Ouviam-se os risos, as vozes e os mergulhos dos banhistas.

Слышны смех и говор и плесканье купающихся.

OS banhistas levantaram- se molhados

Купающиеся вставали в изысканной влаге

O trem estava lotado de banhistas como eles, queimados de sol, famintos e sedentos.

Поезд был набит пассажирами вроде них – все были обгоревшие на солнце, всем хотелось есть и пить.

Não tencionava demorar-me muito ali, pois tomara antipatia a essa bela cidade e às banhistas do Guadalquivir.

Я не собирался задерживаться там надолго, ибо невзлюбил этот прекрасный город с его гуадалкивирскими купальщицами.

Quantas vezes acontece de um banhista descuidado morrer de insolação ou ataque cardíaco!”

Как часто бывает, что неосторожный купальщик гибнет от солнечного удара или от разрыва сердца”.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении banhista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.