Что означает accostamento в итальянский?

Что означает слово accostamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accostamento в итальянский.

Слово accostamento в итальянский означает приближение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accostamento

приближение

noun

Questi risultati suggeriscono un accostamento alla struttura delle particelle dal punto divista di una energia di legame debole.

Эти реэультаты предполагают приближение слабой знергии свяэи для структуры злементарной частицы.

Посмотреть больше примеров

Si lascia nel nostro modello un solo parametro, contrariamente a ciò che avviene in un accostamento puro di teoria dei gruppi.

В нащей модели остается только один параметр, в отличие от подхода с испольэованием теории групп.

L’accostamento di queste parole al tema di numerosi racconti del folklore li illumina di una viva luce.

Срав нение этого места с темой большого числа фольклорных сказаний очень хорошо их проясняет.

Malone notò lo splendido accostamento di acciaio inossidabile, vetro, legni pregiati e pietra.

Малоун обратил внимание на великолепное сочетание нержавеющей стали, стекла, превосходного дерева и камня.

L’accostamento brutale tra bellezza e mostruosità paralizza Gabriel.

И это ужасное сочетание красоты и уродства парализует Габриэля.

Il più grande accostamento di tutti i tempi è prossimo e possibile.

Величайшее Сближение всех времен близко и возможно.

Ma tali accostamenti, se aprono delle piste, non sono delle prove.

Но эти сопоставления если и открывают некоторые следы, не являются доказательствами.

Farà l’accostamento con il motociclista che ha investito qualche tempo fa?

Узнает ли во мне того мотоциклиста, которого недавно сбил?

Una causa di questo genere non può quindi dare origine che ad accostamenti passeggeri e ad associazioni di breve durata.

Такая причи на может, следовательно, породить только мимолетные сближения и кратковременные ассоциации.

Mi piace fare l’accostamento. ————————————— Come sarà stata breve la vita, amore mio, intendo la nostra.

Как коротка жизнь, любовь моя, я хочу сказать — наша жизнь.

Il bagno ha una vasca rosa salmone e nera, un accostamento che a quanto pare andava di moda tempo fa.

В ванной комнате ванна оранжево-желтая с черным, очевидно, когда-то это было модно.

Non aveva importanza che l'accostamento fosse del tutto infondato ed irrazionale.

Было неважно, что сопряжение их беспочвенно и неразумно.

Quando siamo posti accanto ad altri mattoni, raramente l’accostamento è perfetto.

Когда нас кладут бок о бок с другими кирпичами, мы редко в точности подходим друг к другу.

Il tradizionale accostamento con l'anatra alla Pechinese sarebbe del Sauvignon Blanc, ma Siri mi ha consigliato un Riesling abboccato.

Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.

Questo fu il primo risultato dell’accostamento del Regno di Dio alla terra, o piuttosto al piano fisico.

Это было первым следствием приближения Царства Божьего к земле, точнее, к физическому плану.

Forse così saranno dissolti falsi accostamenti.

Ложные совпадения, вероятно, исчезнут.

Si studia con due differenti metodi rli accostamento la produzione di soglia del pione nelle collisioni nucleone-nucleonc.

В двух разлзчных нрнб лжиензях зсследуетс я нороговое рождензе нзонов в нуклон-нукло нных соударензях.

I mobili e le decorazioni formavano, a mio avviso, un bizzarro accostamento.

Мебель и убранство представляли собой странное, на мой взгляд, смешение.

Un tale accostamento è piú che arrischiato.

Такое сближение более чем рискованно.

Il primo metaprogramma è relativo all’accostamento o all’allontanamento da qualcosa.

Первая метапрограмма означает движение к чему-то или движение прочь от чего-то.

Questi sono solo alcuni esempi delle molte scoperte nate da accostamenti casuali di oggetti.

Это всего несколько примеров из того обилия идей, которые появились благодаря случайному стечению обстоятельств.

Alcuni altri accostamenti, che non sono impediti dalla natura delle cose, restano puramente accidentali.

Расширенная теория игр комбинации, не будучи запрещены по природе вещей, все же оста ются чисто случайными.

So che un simile accostamento indignerà più di un lettore!

Знаю, что такое сопоставление вызовет негодование!

Poi trovo che l’accostamento di Grady “immediate astrazioni” sia un affascinante ossimoro!

На мой взгляд, использованный Грэди оборот «четкая абстракция» представляет собой очаровательный оксюморон!

Il paesaggio del Kansas è un elaborato accostamento di zeri interiori, uninsieme di numeratori psicologici misteriosi.

Ландшафт Канзаса – это замысловатый набор шифров, ряд таинственных психологических противоположностей.

Il nostro lavoro psicoanalitico d'accostamento al soggetto avrà inizio da un altro lato.

Наша психоаналитическая работа начнется с другого пункта.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accostamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова accostamento