Что означает accompagnamento в итальянский?
Что означает слово accompagnamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accompagnamento в итальянский.
Слово accompagnamento в итальянский означает аккомпанемент, сопровождение, эскорт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова accompagnamento
аккомпанементnounmasculine Può essere con o senza accompagnamento. Канон можно исполнять с аккомпанементом или без него. |
сопровождениеnoun Se svolgi la seconda attività per richiamare l’attenzione, puoi disporre per un accompagnamento strumentale dell’inno. Если вы собираетесь выполнить второе упражнение на концентрацию внимания, можно организовать музыкальное сопровождение гимна. |
эскортnoun È un servizio di accompagnamento. Мы nредоставляем эскорт услуги. |
Посмотреть больше примеров
Ma nella lettera di accompagnamento, Alex si era limitato a scrivere: Syd, ragazzo mio, dimmi un po’ cosa ne pensi. Алекс ограничился тем, что написал на папке с рукописью: «Сид, старик, интересно, что ты об этом скажешь. |
Il pentagramma o rigo musicale con la chiave di basso generalmente riguarda l’accompagnamento della mano sinistra, sotto il Do centrale. На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы. |
L'accompagnamento musicale richiede, peraltro, un supplemento sulle consumazioni. Исполнение музыки также предусматривает определённую импровизацию. |
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate. Моя цель — представить текстовое сопровождение, которое объяснило бы смысл постера, в том случае, если вам он непонятен. |
Una pianola automatica posta accanto alla cabina di proiezione, forniva l’accompagnamento musicale. Пианола рядом с проекционной будкой обеспечивала музыкальное сопровождение. |
Tra il 1914 e il 1922, ha registrato quasi due dozzine di brani con l'accompagnamento del violino di Fritz Kreisler, con il quale realizzò anche un giro di concerti. Между 1914 и 1922 годами он записал почти два десятка песен под аккомпанемент Фрица Крейслера на скрипке. |
"""Non è questione di accompagnamento, ma di intensificazione." — Не аккомпанемент, а усиление эффекта. |
La lettera di accompagnamento era breve: Cari Danny e Nora, sono a casa. Записка Лютера оказалась совсем короткой: Дорогие Дэнни и Нора, я дома. |
Il repertorio della compagnia, oltre a produzioni teatrali sono stati numerosi concerti, anche effettuato il trattamento di melodie popolari per l'accompagnamento musicale di spettacoli che hanno contribuito alla formazione di musicisti professionisti. В репертуаре труппы, кроме театральных постановок были многочисленные концертные программы, также осуществлялась обработка народных мелодий для музыкального сопровождения спектаклей, что способствовало становлению музыкантов-профессионалов. |
Le conversazioni con un amico o un conoscente hanno un nuovo accompagnamento: incensare se stessi”. Разговоры с друзьями и знакомыми превращаются в бахвальство». |
Può essere cantato con o senza accompagnamento. Канон можно исполнять с аккомпанементом или без него. |
La scuola offre un servizio di accompagnamento per attraversare il campus di notte. Школа предлагает услуги сопровождения для тех, кто ходит по кампусу ночью. |
Ristampe moderne furono prodotte nel 1993 e Barnes & Noble riprodusse l'edizione americana (con il libro di accompagnamento) nel 2004. В 2004 году издательство Barnes & Noble воспроизвело американское издание (с сопровождающей книгой). |
«Questo suono triste e inquieto era un accompagnamento appropriato alle mie meditazioni. Этот печальный и тревожный звук был подходящим аккомпанементом к моим размышлениям. |
Se potessi, canterei le tue lodi con l'accompagnamento di una lira.» Если бы я могла, то спела бы тебе хвалу под аккомпанемент лиры». |
«Il tempo era eccellente e la cerimonia (con accompagnamento musicale) ha avuto uno svolgimento magnifico. Погода была бесподобная, и обряд — с музыкой — был совершен великолепно. |
Eseguiva Il trillo del diavolo senza accompagnamento, come aveva stabilito Tartini. Она играла «Трель дьявола» без аккомпанемента, как и хотел Тартини. |
Canzone popolare [Eseguita dalle ancelle con l’accompagnamento di violino e fischietto.] Народная песня, исполняется служанками в сопровождении скрипки, аккордеона и свистульки |
L'accompagnamento prevedeva vari strumenti a percussione, come il davul-köçek, il davul essendo un grande tamburo rivestito da un lato con pelle di capra e dall'altro con pelli di pecora che produceva suoni differenti. Музыкальное сопровождение включало различные ударные инструменты, типа давуль-Кучек, большой барабан, одна сторона которого покрыта кожей козла, а другая — кожей овцы, они производили различные тоны. |
Dopo cena si aprirono le danze, con l’accompagnamento del violino del locandiere. После ужина начались танцы под аккомпанемент скрипки, на которой играл хозяин гостиницы. |
Accompagnamento di viaggiatori Сопровождение путешественников |
Gli parlo della nascita di un nuovo tipo di canzone per voce sola con accompagnamento - la sua forma d'arte! Я рассказываю ему о зарождении нового жанра — сольной песни под аккомпанемент — его жанра искусства! |
Volevo usare una foto nel libretto d’accompagnamento all’album in cui sono nudo su un divano, da piccolo. Например, я хотел поместить в буклет альбома свою детскую фотку, где я сижу совсем голый на диване. |
Il vostro habitat è stato sventrato dallo scarico dei propulsori di uno sfioraluce, la Accompagnamento d’ombre. Ваш анклав уничтожен выхлопом двигателя субсветовика под названием «Аккомпанемент теней». |
Tutto questo con l’accompagnamento dell'artiglieria. Всё это шло под аккомпанемент артиллерии. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении accompagnamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова accompagnamento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.