Wat betekent velocità in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord velocità in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van velocità in Italiaans.
Het woord velocità in Italiaans betekent snelheid, vaart, snelheid, ritme, tempo, snelheid, snelheid, spoed, vlugheid, vlugheid, snelheid, versnellen, accelereren, te snel rijden, stroomsnelheid, vol gas, volle vaart, luchtsnelheid, snelheidsduivel, snelheidsduivel, snelheidslimiet, sneller gaan dan, harder gaan dan, snelheids-, plankgas, vol gas, te hard rijden, de kruissnelheid aanhouden, een snelheid aanhouden, in snelheid verdubbelen, de snelheid verdubbelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord velocità
snelheid, vaartsostantivo femminile La macchina da corsa si muoveva a gran velocità. |
snelheidsostantivo femminile A che velocità stiamo andando? |
ritme, tempo
Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate. |
snelheidsostantivo femminile La polizia usava una pistola laser per misurare la velocità dei veicoli in transito. |
snelheid
Questo pomeriggio è previsto vento a forte velocità. |
spoed, vlugheid
Il cane saltò sul tavolo con rapidità e rubò un petto di pollo. |
vlugheid, snelheidsostantivo femminile La dattilografa è stata scelta per la sua velocità. |
versnellen, accelereren
Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
te snel rijden
Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. |
stroomsnelheid
|
vol gas, volle vaartsostantivo maschile Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
luchtsnelheidsostantivo femminile (aeronautica) (luchtvaart) |
snelheidsduivelsostantivo femminile |
snelheidsduivel(informale) (informeel) |
snelheidslimietsostantivo maschile Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
sneller gaan dan, harder gaan dan
|
snelheids-(in samenst.: overtreding) La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
plankgas(auto) |
vol gas(informale) (fig., informeel) Il mio bambino di tre anni corre a tutta velocità proprio prima di andare a letto. Mijn driejarige loopt vol gas rond vlak voor het slapen gaan. |
te hard rijdensostantivo maschile Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
de kruissnelheid aanhouden
|
een snelheid aanhoudenverbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo) La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo. |
in snelheid verdubbelenverbo intransitivo |
de snelheid verdubbelenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van velocità in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van velocità
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.