Wat betekent sostegno in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sostegno in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sostegno in Italiaans.
Het woord sostegno in Italiaans betekent steun, ondersteuning, steun, steun, steun, stut, toevoegsel, steunpaal, stut, ondersteuning, steun, voorspraak, bonenstaak, onderstutting, steun, strijd, inzet, sponsorschap, steun, houder, bekrachtiging, onderschrijving, hulp, steun, steunpilaar, pijler, stand-by, helpende hand, aanmoediging, aanbeveling, houvast, stabilisator, steun, hulp, steun, rots in de branding, aanmoediging, stimulans, stimulerend, vriendjespolitiek, hangmattouw, ondersteunend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sostegno
steun, ondersteuning(figurato) Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni. |
steunsostantivo maschile Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. |
steunsostantivo maschile (figurato) Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. |
steun, stut
Il tetto era sorretto da un paio di sostegni. |
toevoegsel
Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici. |
steunpaal, stutsostantivo maschile |
ondersteuning(van constructie) I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente. |
steunsostantivo maschile Talvolta anche chi ha un lavoro ha bisogno di sussidi per arrivare alla fine del mese. |
voorspraak
|
bonenstaak(agricoltura: rampicanti) Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti. |
onderstutting
|
steun, strijd, inzet
Sandy è sempre stata molto loquace nella sua promozione di uno stile di vita sano. |
sponsorschap
La società annunciò la sponsorizzazione della squadra di calcio locale. |
steunsostantivo maschile Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini. |
houder
|
bekrachtiging, onderschrijvingsostantivo maschile Lucy era felice di avere l'appoggio del capo per il progetto. |
hulpsostantivo maschile Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini. |
steunsostantivo maschile Il presidente ha il sostegno della maggior parte dei cittadini del paese. |
steunpilaar, pijler(figuurlijk) |
stand-by
Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione. |
helpende hand
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
aanmoedigingsostantivo maschile Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università. |
aanbeveling(product) |
houvast(psicologico) (figuurlijk) Penso che tu stia usando la tua religione come sostegno. |
stabilisatorsostantivo maschile |
steunsostantivo maschile Il partito è unito nel sostegno di questo candidato. |
hulp, steunsostantivo maschile Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto. |
rots in de brandingsostantivo maschile (figurato: persona) (figuurlijk) Mio fratello è il mio supporto morale. |
aanmoediging, stimulans
I genitori di Rose le hanno dato un aiuto non da poco comprandole un'auto. |
stimulerendaggettivo |
vriendjespolitiek
|
hangmattouwsostantivo plurale femminile (amaca) |
ondersteunendlocuzione aggettivale Karen spiegò alla commessa che voleva un reggiseno di sostegno. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sostegno in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sostegno
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.