Wat betekent sostanza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sostanza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sostanza in Italiaans.
Het woord sostanza in Italiaans betekent substantie, inhoud, hart, wezen, materie, rest, essentie, kern, koelstof, werkelijk, wezenlijk, feitelijk, uiteindelijk, chemische stof, voedingsstof, smurrie, prut, drab, iets dat donker maakt, blubber, drek, kankerverwekkende stof, carcinogene stof, polijstmachine, verdunning, brandstof, brandbom, versterkend middel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sostanza
substantie
|
inhoudsostantivo femminile Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente. |
hart(figuurlijk) |
wezensostantivo femminile L'apparizione sembrava non avere sostanza. |
materie
La materia di carbonio si combina con l'ossigeno. |
rest
|
essentie, kernsostantivo femminile L'essenza di un comportamento civile è la cortesia. |
koelstof
|
werkelijk, wezenlijk
Lavoriamo in due compagnie diverse ma il nostro lavoro è sostanzialmente lo stesso. |
feitelijk
Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani. |
uiteindelijk
Fondamentalmente (or: sostanzialmente) (or: in sostanza), la questione è di chi ha più soldi. |
chemische stof
|
voedingsstofsostantivo femminile Il cavolo riccio è la verdura a foglia verde con il più alto contenuto di sostanze nutrienti. |
smurrie, prutsostantivo femminile (informeel) Indossa guanti per non avere sostanze viscide sulle mani. |
drab(informale) |
iets dat donker maaktsostantivo femminile |
blubber, dreksostantivo femminile |
kankerverwekkende stof, carcinogene stof
Il prodotto è stato analizzato accuratamente e non contiene alcun agente cancerogeno. |
polijstmachine
|
verdunningsostantivo femminile I bambini possono prendere solo la sostanza diluita e non la versione completa. |
brandstofsostantivo femminile |
brandbom
|
versterkend middel
Quando ho un calo di energia, bevo una tazza di tè come rivitalizzante. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sostanza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sostanza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.