Wat betekent regola in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord regola in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van regola in Italiaans.
Het woord regola in Italiaans betekent regel, regel, wet, wetgeving, regel, regeling, principe, beginsel, uitgangspunt, grondregel, principe, canon, norm, aanpassen, bijstellen, veelvuldig, opnieuw zetten, resetten, regelen, controleren, regelmatig, geregeld, afstellen met een ratel, regelmatig, afstellen, regelen, verantwoord, moduleren, afstemmen, regelen, afstellen, fiksen, gedisciplineerd, methodisch, bijknippen, knippen, vormen, normaal, normaal, opvoeren, gebruikelijk, glad, vlak, quitte, vereffend, officieel, instellen, gelijkzetten, betalen, voldoen, gouden regel, gulden regel, vaste regel, gerespecteerd lid, goede reputatie, reorganiseren, schoon schip maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord regola
regelsostantivo femminile (matematica) (wiskunde) C'è una regola che determina i numeri negativi. |
regel(regola) Qui c'è un regolamento che impedisce di suonare musica. |
wet, wetgeving
La regola è che non si può passare con il semaforo rosso. |
regel, regelingsostantivo femminile Il manuale dei dipendenti comprende una regola che proibisce di indossare gioielli quando si fa funzionare un macchinario. |
principe, beginsel, uitgangspunt
La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti. |
grondregel
Molte persone traggono il loro buon comportamento dai precetti della religione. |
principe
Mangiare carne va contro i miei principi. |
canon
Il suo comportamento va contro i canoni dell'etica. |
normsostantivo femminile È la prassi mandare un biglietto di ringraziamento a chi ha fatto un regalo. |
aanpassen, bijstellen
Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. |
veelvuldig
|
opnieuw zetten, resetten
Naomi aveva notato che il suo orologio andava indietro e lo regolò. |
regelen, controlerenverbo transitivo o transitivo pronominale Un sistema di valvole regola l'afflusso di lubrificante. |
regelmatig, geregeldaggettivo Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare. |
afstellen met een ratel
|
regelmatigaggettivo Il suo polso era molto regolare. |
afstellen, regelenverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli. |
verantwoord
Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza. |
moduleren
|
afstemmen, regelen, afstellen
Dan ha sintonizzato la radio sulla sua stazione preferita. |
fiksen(informeel) |
gedisciplineerd, methodischaggettivo I meccanismi regolati dell'orologio fanno sì che suoni ogni ora. |
bijknippen, knippenverbo transitivo o transitivo pronominale Il barbiere tagliò i capelli a John. |
vormen
L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
normaal
I risultati delle tue analisi sono tutti normali. |
normaalaggettivo La temperatura normale qui è 70° F. |
opvoeren(motori, auto) (motor) Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
gebruikelijk
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. |
glad, vlakaggettivo Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme. |
quitte, vereffend
Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora? |
officieelaggettivo È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare. |
instellen, gelijkzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (tijd) Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora. |
betalen, voldoen
|
gouden regel, gulden regelsostantivo femminile (figuurlijk) La regola d'oro è di trattare gli altri come vorresti che gli altri trattassero te. De gouden regel is om anderen te behandelen zoals je zou willen dat ze jou behandelen. |
vaste regelsostantivo femminile Non c'è una regola ferrea su cosa renda un cibo adatto per un picnic. |
gerespecteerd lidsostantivo maschile Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni. |
goede reputatieaggettivo Susan è un membro in piena regola dell'American Medical Association. |
reorganiseren, schoon schip makenverbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: lavoro) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van regola in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van regola
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.