Wat betekent regolato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord regolato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van regolato in Italiaans.
Het woord regolato in Italiaans betekent aanpassen, bijstellen, veelvuldig, opnieuw zetten, resetten, regelen, controleren, regelmatig, geregeld, afstellen met een ratel, regelmatig, afstellen, regelen, gedisciplineerd, methodisch, verantwoord, moduleren, afstemmen, regelen, afstellen, fiksen, bijknippen, knippen, vormen, normaal, normaal, opvoeren, gebruikelijk, glad, vlak, quitte, vereffend, officieel, instellen, gelijkzetten, betalen, voldoen, de rekening vereffenen, een snelheid aanhouden, bougie afstellen, vereffenen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord regolato
aanpassen, bijstellen
Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. |
veelvuldig
|
opnieuw zetten, resetten
Naomi aveva notato che il suo orologio andava indietro e lo regolò. |
regelen, controlerenverbo transitivo o transitivo pronominale Un sistema di valvole regola l'afflusso di lubrificante. |
regelmatig, geregeldaggettivo Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare. |
afstellen met een ratel
|
regelmatigaggettivo Il suo polso era molto regolare. |
afstellen, regelenverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli. |
gedisciplineerd, methodischaggettivo I meccanismi regolati dell'orologio fanno sì che suoni ogni ora. |
verantwoord
Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza. |
moduleren
|
afstemmen, regelen, afstellen
Dan ha sintonizzato la radio sulla sua stazione preferita. |
fiksen(informeel) |
bijknippen, knippenverbo transitivo o transitivo pronominale Il barbiere tagliò i capelli a John. |
vormen
L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
normaal
I risultati delle tue analisi sono tutti normali. |
normaalaggettivo La temperatura normale qui è 70° F. |
opvoeren(motori, auto) (motor) Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina. |
gebruikelijk
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. |
glad, vlakaggettivo Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme. |
quitte, vereffend
Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora? |
officieelaggettivo È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare. |
instellen, gelijkzettenverbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (tijd) Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora. |
betalen, voldoen
|
de rekening vereffenen(figurato: vendicarsi) (figuurlijk) |
een snelheid aanhoudenverbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo) La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo. |
bougie afstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi. |
vereffenen(rekening) Non sarò contento finché non ho sistemato le cose con mio fratello. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van regolato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van regolato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.