Wat betekent perdita in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord perdita in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van perdita in Italiaans.
Het woord perdita in Italiaans betekent verlies, verlies, verlies, schade, lekkage, lekkage, bloedverlies, lekken, uitlekken, het gemorste, uitlekking, morsen, sterfgeval, overlijden, verbeurdverklaring, nadeel, lek, bewusteloosheid, gevoelloos raken, blackout, bloedend, bloedneus, burgerlijke dood, treuren om, bewusteloosheid, laten vallen, laten glippen, balverlies. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord perdita
verliessostantivo femminile La perdita dell'udito ha danneggiato la sua capacità di lavoro. |
verliessostantivo femminile La perdita è stata di oltre tre milioni di dollari. |
verliessostantivo femminile Rita avvertì un terribile senso di perdita quando i suoi figli se ne andarono di casa. |
schadesostantivo femminile Alcune assicurazioni coprono la perdita d'uso di una proprietà. |
lekkagesostantivo femminile Il container aveva una perdita ed è presto rimasto vuoto. |
lekkagesostantivo femminile La compagnia petrolifera ha dovuto inviare una squadra per occuparsi di una importante fuga su un oleodotto. |
bloedverlies
Ha avuto una perdita di sangue. |
lekken, uitlekkensostantivo femminile (liquido che esce) C'è una perdita sotto il frigorifero. |
het gemorste
Hanno chiamato una donna di servizio per pulire la perdita. |
uitlekkingsostantivo femminile (liquido che esce) A quanto sembra, il contenitore non era sigillato correttamente perché c'è una perdita sul ripiano dentro il frigorifero. |
morsen
La perdita ha provocato un casino terribile sulla moquette. |
sterfgeval, overlijden(van een dierbare) Il negozio sarà chiuso tutta la settimana a causa di un lutto in famiglia. |
verbeurdverklaring
Il mancato pagamento del debito portò alla confisca di tutti i beni del signor Clark. |
nadeel
|
lek(fuoriuscita) C'era una fuga di gas nel seminterrato. |
bewusteloosheid
I paramedici trovarono la vittima dell'aggressione in stato di incoscienza. |
gevoelloos raken(formale: parte del corpo) |
blackout
Sam è stata vittima di uno svenimento quando la sua pressione sanguigna si è abbassata di colpo. |
bloedend
La perdita di sangue ha causato forti danni al paziente. |
bloedneus
Il conducente perse sangue dal naso dopo aver battuto la testa contro il volante durante l'incidente. |
burgerlijke doodsostantivo femminile (per reato capitale) (juridisch) |
treuren omverbo transitivo o transitivo pronominale Sono vedova da dieci anni ma piango ancora la perdita di mio marito. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ik ben al 10 jaar weduwet, maar ik treur nog steeds om het verlies van mijn man. |
bewusteloosheidsostantivo femminile La vittima dell'incidente ricordava una sensazione di stordimento, poi la perdita dei sensi. |
laten vallen, laten glippensostantivo femminile (sport) (van bal) Dopo la perdita della palla, tutti vi si lanciarono sopra. |
balverliessostantivo femminile (sport) Dopo la perdita di palla, la squadra avversaria ne ha ora il possesso. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van perdita in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van perdita
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.