Wat betekent escluso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord escluso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van escluso in Italiaans.
Het woord escluso in Italiaans betekent buitensluiten, uitsluiten, uitsluiten, elimineren, uitsluiten, negeren, omzeilen, uitzonderen, uitsluiten, , isoleren, afzonderen, wegsturen, afwijzen, iemand uitsluiten, zonder, behalve, uitgezonderd, marginaal, behalve, uitgezonderd, buiten, exclusief, gescheiden, behalve, de toegang ontzeggen, bypass. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord escluso
buitensluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Le ragazze più popolari esclusero Wendy dal loro gruppo. |
uitsluiten
Questa stima esclude ogni lavoro aggiuntivo che può verificarsi una volta iniziato il progetto. |
uitsluiten, eliminerenverbo transitivo o transitivo pronominale Non abbiamo ancora escluso dal programma l'idea di un picnic. |
uitsluiten
La confraternita femminile più esclusiva del campus esclude solitamente la maggior parte di chi fa domanda. |
negeren, omzeilenverbo transitivo o transitivo pronominale Premi il pulsante per escludere il sistema. |
uitzonderen
I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani. |
uitsluiten
Tutti i minorenni sono banditi. |
Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole. |
isoleren, afzonderen
Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. |
wegsturen, afwijzenverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo l'esplosione dello scandalo, il candidato alla presidenza ha escluso il suo vicepresidente. |
iemand uitsluitenverbo transitivo o transitivo pronominale Uffa, mamma, non è giusto, hanno invitato tutti e hanno lasciato fuori solo me! |
zonderpreposizione o locuzione preposizionale I suoi guadagni, escluse le tasse, sono raddoppiati quest'anno. |
behalve, uitgezonderd
Tutti tranne te andranno a fare il viaggio. |
marginaal(Belg.) Vivono in una comunità di emarginati vicino alla ferrovia. |
behalve, uitgezonderd, buitenpreposizione o locuzione preposizionale Salvo ulteriori ritardi dovremmo arrivare per le 19. |
exclusiefaggettivo |
gescheidenaggettivo I detenuti sono tenuti isolati per evitare scontri. |
behalvepreposizione o locuzione preposizionale Odio tutte le verdure tranne le carote. |
de toegang ontzeggenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti minorenni furono banditi dal locale. |
bypasssostantivo maschile Il sistema funziona in automatico e se hai bisogno del controllo manuale devi premere il dispositivo di disabilitazione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van escluso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van escluso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.