Wat betekent distribuire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord distribuire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van distribuire in Italiaans.
Het woord distribuire in Italiaans betekent uitdelen, distribueren, uitgeven, verdelen, uitbrengen, publiceren, uitdelen, distribueren, toemeten, uitdelen, distribueren, verdelen, verspreiden, releasen, uitbrengen, verdelen, distribueren, distribueren, verdelen, verdelen, distribueren, uitdelen, verstrekken, klaarmaken, uitdelen, distribueren, indelen, in groepen verdelen, transporteren via pijpleidingen, delen, geven, verdelen, verspreiden, verdelen, uitdelen, verspreiden, verdelen, rondgeven, doorgeven, verdelen, uitdelen, iets uitdelen, iets distribueren, delen, geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord distribuire
uitdelen, distribuerenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi pagano un tot all'ora per distribuire questi volantini. |
uitgeven
Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. |
verdelen
Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. |
uitbrengen, publiceren(rendere pubblico, diffondere) L'editore distribuirà il libro la prossima settimana. |
uitdelen, distribueren
La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
toemetenverbo transitivo o transitivo pronominale (formeel) |
uitdelen, distribuerenverbo transitivo o transitivo pronominale I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati. De vrijwilligers in Haïti delen voedsel en water uit aan de slachtoffers van de aardbeving. |
verdelenverbo transitivo o transitivo pronominale È importante distribuire la ricchezza. |
verspreidenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
releasen(figurato: promuovere) Hanno lanciato il film con una festa a Los Angeles. |
uitbrengen(figurato) La compagnia ha lanciato il nuovo prodotto martedì. |
verdelen, distribuerenverbo transitivo o transitivo pronominale |
distribueren, verdelenverbo transitivo o transitivo pronominale C'è un distributore automatico all'ingresso che eroga bevande fresche e snack. |
verdelen, distribuerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. |
uitdelenverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha distribuito gli appunti agli studenti. |
verstrekken, klaarmakenverbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (van medicijnen) Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco. |
uitdelen, distribuerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito. |
indelen, in groepen verdelenverbo transitivo o transitivo pronominale Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. |
transporteren via pijpleidingenverbo transitivo o transitivo pronominale (attraverso tubature) La compagnia trasporterà il petrolio fino alla raffineria. |
delen, gevenverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (kaarten) Tutti a turno danno le carte. |
verdelen, verspreidenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata. |
verdelen, uitdelenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
verspreiden, verdelenverbo transitivo o transitivo pronominale L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
rondgeven, doorgeven
Hanno fatto passare il popcorn intorno al tavolo. |
verdelen, uitdelenverbo transitivo o transitivo pronominale I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro. |
iets uitdelen, iets distribuerenverbo transitivo o transitivo pronominale Il sacerdote sta distribuendo le ostie della comunione. |
delen, gevenverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (kaarten) È il tuo turno di dare le carte. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van distribuire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van distribuire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.