Wat betekent distratto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord distratto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van distratto in Italiaans.
Het woord distratto in Italiaans betekent afleiden, afleiden, misleiden, op een zijspoor zetten, afleiden, afwezig, afgeleid, verstrooid, afgeleid, bezig, vergeetachtig, onoplettend, onzorgvuldig, rommelig, , onoplettend, terloops, los, achteloos, vluchtig, haastig, verstrooid, verward, ongeïnteresseerd, achteloos, onoplettend, nalatig, achteloos, onachtzaam, nonchalant, verstrooid, warrig, onnadenkend, warhoofd, afwezig, verduisteren, amuseren, vermaken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord distratto
afleidenverbo transitivo o transitivo pronominale È preoccupata per l'esame: dobbiamo trovare un modo per distrarla. |
afleidenverbo transitivo o transitivo pronominale (van aandacht) La TV nell'angolo del ristorante continuava a distrarmi. |
misleiden(magia) (goochelaar) |
op een zijspoor zettenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Il profumo dei brownie appena sfornati ha distratto Robert, che si è dimenticato di cosa stava parlando. |
afleiden
|
afwezig, afgeleid, verstrooid
|
afgeleid, bezigaggettivo Ero distratto e non ho notato che era scattato il semaforo. |
vergeetachtig
|
onoplettend
L'insegnante disattento non si accorgeva mai di quando gli studenti erano addormentati. |
onzorgvuldig, rommelig
|
E così sbadato che ha dimenticato il suo stesso compleanno! |
onoplettendaggettivo Il cameriere distratto mi ha messo il sale nel caffè. |
terloops, los, achteloosaggettivo L'uomo ha dato al cane una pacca distratta. |
vluchtig, haastig
Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
verstrooid, verwardaggettivo Jocelyn è inflessibile e non ama avere a che fare con persone sbadate. |
ongeïnteresseerd
Denise non era interessata al programma e spense la TV. |
achteloos, onoplettendaggettivo Il bambino distratto corse fuori a giocare sulla strada trafficata. |
nalatig, achteloos, onachtzaam, nonchalant
|
verstrooid, warrigaggettivo Il professore è sorprendentemente intelligente, ma sbadato: dimentica sempre dove ha lasciato le chiavi o il portafoglio. |
onnadenkend
|
warhoofdaggettivo (informeel) Greg è un genio in matematica ma è anche un po' sbadato. |
afwezigaggettivo (figuurlijk) Matt fissava la televisione con un'espressione assente. |
verduisterenverbo intransitivo (diritto) (figuurlijk: geld) |
amuseren, vermaken
Il clown ha divertito i bambini durante la festa. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van distratto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van distratto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.